Lyrics and translation Los Palmeras - Quisiera Volver
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quisiera Volver
Je voudrais revenir
¿Qué
será
que,
por
las
noches,
ya
no
puedo
ni
dormir?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
plus
dormir
la
nuit ?
¿Qué
será
que,
cuando
callo,
yo
me
acuerdo
más
de
ti?
Pourquoi
est-ce
que
je
pense
à
toi
quand
je
me
tais ?
¿No
te
das
cuenta,
mi
niña,
lo
que
has
hecho
de
mí?
Ne
vois-tu
pas,
ma
petite,
ce
que
tu
m'as
fait ?
Me
encerraste
entre
tus
rejas
y
ya
no
logro
salir
Tu
m'as
enfermé
dans
ta
prison
et
je
n'arrive
plus
à
en
sortir
Será
porque
eres
pequeña,
la
vida
nos
enseñó
C'est
peut-être
parce
que
tu
es
jeune,
la
vie
nous
a
appris
A
adorar
las
cuatro
letras
de
una
palabra
llamada
amor
À
adorer
les
quatre
lettres
d'un
mot
appelé
amour
Solo
son
14
años
que
a
tu
vida
ha
dado
Dios
Tu
n'as
que
14
ans,
c'est
Dieu
qui
te
les
a
donnés
Para
poder
comprender
lo
que
sufre
un
corazón
Pour
pouvoir
comprendre
ce
qu'un
cœur
peut
souffrir
(Quisiera
volver)
(Je
voudrais
revenir)
A
tus
brazos,a
pedirte
una
vez
más
Dans
tes
bras,
pour
te
demander
une
fois
de
plus
(Que
seas
mi
mujer)
(D'être
ma
femme)
Por
favor,
pequeña
mía,
escúchame
S'il
te
plaît,
ma
petite,
écoute-moi
¿Qué
será
que,
por
las
noches,
ya
no
puedo
ni
dormir?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
plus
dormir
la
nuit ?
¿Qué
será
que,
cuando
callo,
yo
me
acuerdo
más
de
ti?
Pourquoi
est-ce
que
je
pense
à
toi
quand
je
me
tais ?
¿No
te
das
cuenta,
mi
niña,
lo
que
has
hecho
de
mí?
Ne
vois-tu
pas,
ma
petite,
ce
que
tu
m'as
fait ?
Me
encerraste
entre
tus
rejas
y
ya
no
logro
salir
Tu
m'as
enfermé
dans
ta
prison
et
je
n'arrive
plus
à
en
sortir
Será
porque
eres
pequeña,
la
vida
nos
enseñó
C'est
peut-être
parce
que
tu
es
jeune,
la
vie
nous
a
appris
A
adorar
las
cuatro
letras
de
una
palabra
llamada
amor
À
adorer
les
quatre
lettres
d'un
mot
appelé
amour
Solo
son
14
años
que
a
tu
vida
ha
dado
Dios
Tu
n'as
que
14
ans,
c'est
Dieu
qui
te
les
a
donnés
Para
poder
comprender
lo
que
sufre
un
corazón
Pour
pouvoir
comprendre
ce
qu'un
cœur
peut
souffrir
(Quisiera
volver)
(Je
voudrais
revenir)
A
tus
brazos,
a
pedirte
una
vez
más
Dans
tes
bras,
pour
te
demander
une
fois
de
plus
(Que
seas
mi
mujer)
(D'être
ma
femme)
Por
favor,
pequeña
mía,
escúchame
S'il
te
plaît,
ma
petite,
écoute-moi
(Quisiera
volver)
(Je
voudrais
revenir)
A
tus
brazos,
a
pedirte
una
vez
más
Dans
tes
bras,
pour
te
demander
une
fois
de
plus
(Que
seas
mi
mujer)
(D'être
ma
femme)
Por
favor
pequeña
mía,
escúchame
S'il
te
plaît,
ma
petite,
écoute-moi
(Quisiera
volver)
(Je
voudrais
revenir)
A
tus
brazos,
a
pedirte
una
vez
más
Dans
tes
bras,
pour
te
demander
une
fois
de
plus
(Que
seas
mi
mujer)
(D'être
ma
femme)
Por
favor,
pequeña
mía,
escúchame
S'il
te
plaît,
ma
petite,
écoute-moi
(Quisiera
volver)
(Je
voudrais
revenir)
A
tus
brazos
a
pedirte
una
vez
más
Dans
tes
bras
pour
te
demander
une
fois
de
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcos Maximo Camino, Carlos Omar Guerra
Attention! Feel free to leave feedback.