Los Palmeras - Recorriendo Mi Tierra - translation of the lyrics into French
Los Palmeras Recorriendo Mi Tierra

Recorriendo Mi Tierra

Los Palmeras

Recorriendo Mi Tierra - Los Palmerastranslation in French




Recorriendo Mi Tierra
Parcourir Ma Terre
Vamos a recorrer, ¡"Mi Tierra"!
Allons parcourir, ma Terre !
¡"Mi Tierra" Linda!
Ma Belle Terre !
¡Vámonos!
Allons-y !
Vamos a llevar a todos nuestros amigos
Nous allons emmener tous nos amis
Estando allá en el oriente yo me encontré
Là-bas, en Orient, je t'ai rencontrée
Con la mirada de una bonita mujer
Avec le regard d'une jolie femme
Estando allá en el oriente yo me encontré
Là-bas, en Orient, je t'ai rencontrée
Con la mirada de una bonita mujer
Avec le regard d'une jolie femme
Yo me sentí complacido
Je me suis senti comblé
Igual que mi grupo amado
Tout comme mon groupe bien-aimé
Recorriendo los caminos
Parcourant les chemins
Ay, sudamericanos
Ah, sud-américains
Llevando mi cumbia pa'qui
Emportant ma cumbia par-ci
Mi cumbia pa'lla, mi cumbia pa'ca
Ma cumbia par-là, ma cumbia par ici
Bailando con mi cumbia sabrosona
Dansant sur ma cumbia savoureuse
A toditos yo los voy a vacilar
Je vais vous faire tous vibrer
Llevando mi cumbia pa'qui
Emportant ma cumbia par-ci
Mi cumbia pa'lla, mi cumbia pa'ca
Ma cumbia par-là, ma cumbia par ici
Bailando con mi cumbia sabrosona
Dansant sur ma cumbia savoureuse
A toditos yo los voy a vacilar
Je vais vous faire tous vibrer
Santa Fe, Santa Fe
Santa Fe, Santa Fe
Como me gusta esta ciudad
Comme j'aime cette ville
Pero que lindas muchachas
Mais quelles jolies filles
Las que en la Argentina hay
Il y a en Argentine
Santa Fe, Santa Fe
Santa Fe, Santa Fe
Nadie lo puede negar
Personne ne peut le nier
Pero que lindas muchachas
Mais quelles jolies filles
Las que tiene esta ciudad
Il y a dans cette ville
Para toda Tierra Linda, vas un saludo
Pour toute la Belle Terre, voici un salut
Para el campeonísimo, Carlos Monzón
Pour le grand champion, Carlos Monzón
Anda y gózalo, muchacho
Vas-y et profites-en, mon gars
Después de gran occidente yo me encontré
Après le grand occident, je t'ai rencontrée
Con la mirada de otra bonita mujer
Avec le regard d'une autre jolie femme
Después de gran occidente yo me encontré
Après le grand occident, je t'ai rencontrée
Con la mirada de otra bonita mujer
Avec le regard d'une autre jolie femme
Yo me sentí complacido
Je me suis senti comblé
Igual que mi grupo amado
Tout comme mon groupe bien-aimé
Recorriendo los caminos
Parcourant les chemins
Ay, sudamericanos
Ah, sud-américains
Llevando mi cumbia pa'qui
Emportant ma cumbia par-ci
Mi cumbia pa'lla, mi cumbia pa'ca
Ma cumbia par-là, ma cumbia par ici
Bailando con mi cumbia sabrosona
Dansant sur ma cumbia savoureuse
A toditos yo los voy a vacilar
Je vais vous faire tous vibrer
Llevando mi cumbia pa'qui
Emportant ma cumbia par-ci
Mi cumbia pa'lla, mi cumbia pa'ca
Ma cumbia par-là, ma cumbia par ici
Bailando con mi cumbia sabrosona
Dansant sur ma cumbia savoureuse
A toditos yo los voy a vacilar
Je vais vous faire tous vibrer
Santa Fe, Santa Fe
Santa Fe, Santa Fe
Como me gusta esta ciudad
Comme j'aime cette ville
Pero que lindas muchachas
Mais quelles jolies filles
Las que en la Argentina hay
Il y a en Argentine
Santa Fe, Santa Fe
Santa Fe, Santa Fe
Nadie lo puede negar
Personne ne peut le nier
Pero que lindas muchachas
Mais quelles jolies filles
Las que tiene esta ciudad
Il y a dans cette ville




Writer(s): Israel Romero Ospino
Los Palmeras - Los Palmeras - Discografia Completa, Vol. 1
Album
Los Palmeras - Discografia Completa, Vol. 1
date of release
08-11-2001

1 El Ciempiés
2 Muchacha Triste
3 El Banano
4 En Alas de Olvído
5 Todo el Mundo Necesita Amor
6 Piedad
7 La Muy Indigna
8 La Chevecha
9 Elizabeth
10 El Calor de Tu Piel
11 Con el Alma Enamorada
12 Adiós Adiós
13 Llame para Decirte
14 La Culpa de Tu Amor
15 Mi Razón de Ser
16 Muchachita
17 No Me Toques Esta Noche
18 Qué Bonito!
19 Que Se Vaya el Amor
20 Tal Vez un Poco Tarde
21 Selección Guarachas
22 Recorriendo Mi Tierra
23 Si Me Dejaras
Attention! Feel free to leave feedback.