Lyrics and translation Los Palmeras - Rompe el Sello

Rompe el Sello

Cuando llegaste aquí
Mi corazón estaba casi clausurado
Con un sello real de no tocarse más
Estaba lastimado
Pero se me olvidó
Que hasta un viejo árbol tiene su retoño
Que después de una noche de fatal tormenta
Brillará más el sol
Que después de una noche de fatal tormenta
Brillará más el sol
Rompe el sello de mi corazón
Y enséñame otra vez a amar
Tú me gustas pero por favor
Espera un poco más
Rompe el sello de mi corazón
Y devuélveme la realidad
Necesito de tu comprensión
Sólo un poquito más
Para poder gritar (te amo, te amo)
Tómame en tus brazos (te amo, te amo)
Abróchame a tu cuerpo
Para poderte amar
Rompe el sello de mi corazón
En tus ojos me quiero mirar
En tus brazos me quiero entregar
Espera un poco más

Briser le sceau

Quand tu es arrivée ici
Mon cœur était presque fermé
Avec un sceau royal de ne plus être touché
J'étais blessé
Mais j'ai oublié
Que même un vieux arbre a son rejeton
Qu'après une nuit de terrible tempête
Le soleil brillera plus fort
Qu'après une nuit de terrible tempête
Le soleil brillera plus fort
Briser le sceau de mon cœur
Et m'apprendre à aimer à nouveau
Tu me plais, mais s'il te plaît
Attends encore un peu
Briser le sceau de mon cœur
Et me ramener à la réalité
J'ai besoin de ta compréhension
Juste un peu plus
Pour pouvoir crier (je t'aime, je t'aime)
Prends-moi dans tes bras (je t'aime, je t'aime)
Attache-moi à ton corps
Pour pouvoir t'aimer
Briser le sceau de mon cœur
Je veux me regarder dans tes yeux
Je veux me donner à toi dans tes bras
Attends encore un peu