Los Palmeras - Roxana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Palmeras - Roxana




Roxana
Roxana
Acércate a mi vida
Approche-toi de ma vie
Para ver
Pour voir
Que yo guardo un secreto
Que je garde un secret
Para tí.
Pour toi.
Espía por mi ventana
Espionne par ma fenêtre
Verás una mañana
Tu verras un matin
Dónde nacen las rosas
naissent les roses
Porque sí.
Parce que oui.
Acércate a mis cosas
Approche-toi de mes affaires
Sin querer
Sans le vouloir
Como una coincidencia
Comme une coïncidence
Nada más.
Rien de plus.
A escondidas si quieres
En cachette si tu veux
Encuéntrate conmigo
Retrouve-moi
Cualquier día es preciso
N'importe quel jour est nécessaire
Para amar.
Pour aimer.
Si fuera necesario,
Si nécessaire,
Inventa los motivos
Invente les motifs
Yo tengo mil razones
J'ai mille raisons
Para llegar a tí.
Pour te rejoindre.
Roxana
Roxana
Quiero ver que hay en tu corazón
Je veux voir ce qu'il y a dans ton cœur
Presiento que está lleno
Je sens qu'il est rempli
De promesas para mí.
De promesses pour moi.
Roxana
Roxana
Déjame entrar en tu corazón
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Quiero que sea tuyo
Je veux qu'il soit tien
éste sueño que guardé.
Ce rêve que j'ai gardé.
Hay quienes ven las cosas
Il y a ceux qui voient les choses
Como son
Comme elles sont
Encuéntrales la magia
Trouve-leur la magie
Del color.
De la couleur.
Devuelve la mirada
Rends le regard
A un alma enamorada
À une âme amoureuse
Como la que imagino
Comme celle que j'imagine
Cuando estás.
Quand tu es là.
Si fuera necesario
Si nécessaire
Inventa los motivos
Invente les motifs
Yo tengo mil razones
J'ai mille raisons
Para llegar a tí.
Pour te rejoindre.
Roxana,
Roxana,
Quiero ver que hay en tu corazón
Je veux voir ce qu'il y a dans ton cœur
Presiento que está lleno
Je sens qu'il est rempli
De promesas para mí.
De promesses pour moi.
Roxana,
Roxana,
Déjame entrar en tu corazón
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Quiero que sea tuyo
Je veux qu'il soit tien
éste sueño que guardé.
Ce rêve que j'ai gardé.
Roxana,
Roxana,
Quiero ver que hay en tu corazón
Je veux voir ce qu'il y a dans ton cœur
Presiento que está lleno
Je sens qu'il est rempli
De promesas para mí.
De promesses pour moi.
Roxana,
Roxana,
Déjame entrar en tu corazón
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Quiero que sea tuyo
Je veux qu'il soit tien
éste sueño que guardé.
Ce rêve que j'ai gardé.






Attention! Feel free to leave feedback.