Los Palmeras - Rumor de Cumbia - translation of the lyrics into German
Los Palmeras Rumor de Cumbia

Rumor de Cumbia

Los Palmeras

Rumor de Cumbia - Los Palmerastranslation in German




Rumor de Cumbia
Cumbia-Gerücht
¡Qué rica cumbia!
Wie lecker Cumbia!
Los Palmeras
Los Palmeras
En la lejanía se oye
In der Ferne hört man
Un rumor de cumbia sonar
ein Cumbia-Gerücht erklingen
Que al son de tambores
und zum Klang der Trommeln
Los pescadores bailan a orillas del mar
tanzen die Fischer am Meeresufer.
Noche de bullicio feliz
Eine Nacht voller fröhlichem Trubel,
Con algunos tragos de ron
mit einigen Schlucken Rum,
Llenos de alegría
voller Freude,
Porque es día de fiesta en aquel lugar
denn es ist ein Festtag an jenem Ort.
Las morenas con altivez
Die Brünetten zeigen stolz
Lucen su vestido mejor
ihr schönstes Kleid,
Bailarán alegres hasta que llegue el amanecer
sie werden fröhlich tanzen, bis der Morgen graut.
Las morenas con altivez
Die Brünetten zeigen stolz
Lucen su vestido mejor
ihr schönstes Kleid,
Bailarán alegres hasta que llegue el amanecer
sie werden fröhlich tanzen, bis der Morgen graut,
Hasta que llegue el amanecer
bis der Morgen graut,
Hasta que llegue el amanecer
bis der Morgen graut.
En la lejanía se oye
In der Ferne hört man
Un rumor de cumbia sonar
ein Cumbia-Gerücht erklingen,
Que al son de tambores
und zum Klang der Trommeln
Los pescadores bailan a orillas del mar
tanzen die Fischer am Meeresufer.
Noche de bullicio feliz
Eine Nacht voller fröhlichem Trubel,
Con algunos tragos de ron
mit einigen Schlucken Rum,
Llenos de alegría
voller Freude,
Porque es día de fiesta en aquel lugar
denn es ist ein Festtag an jenem Ort.
Las morenas con altivez
Die Brünetten zeigen stolz
Lucen su vestido mejor
ihr schönstes Kleid,
Bailarán alegres hasta que llegue el amanecer
sie werden fröhlich tanzen, bis der Morgen graut.
Las morenas con altivez
Die Brünetten zeigen stolz
Lucen su vestido mejor
ihr schönstes Kleid,
Bailarán alegres hasta que llegue el amanecer
sie werden fröhlich tanzen, bis der Morgen graut,
Hasta que llegue el amanecer
bis der Morgen graut,
Hasta que llegue el amanecer
bis der Morgen graut.
¡Qué rica cumbia!
Wie lecker Cumbia!
Divina
Göttlich!
Las morenas con altivez
Die Brünetten zeigen stolz
Lucen su vestido mejor
ihr schönstes Kleid,
Bailarán alegres hasta que llegue el amanecer
sie werden fröhlich tanzen, bis der Morgen graut.
Las morenas con altivez
Die Brünetten zeigen stolz
Lucen su vestido mejor
ihr schönstes Kleid,
Bailarán alegres hasta que llegue el amanecer
sie werden fröhlich tanzen, bis der Morgen graut,
Hasta que llegue el amanecer
bis der Morgen graut,
Hasta que llegue el amanecer
bis der Morgen graut.
Hasta que llegue el amanecer
Bis der Morgen graut,
Hasta que llegue el amanecer
bis der Morgen graut,
Hasta que llegue...
bis der Morgen...




Writer(s): Marcos Maximo Camino
Los Palmeras - El Sonido Original
Album
El Sonido Original
date of release
02-05-2000

1 Explicale Que Ya No la Quiero
2 Blanco Ramillete
3 Cumbia Negra
4 Cumbia Sobre El Mar (En vivo)
5 Diferencias (En vivo)
6 Ni Que Estuvíera Loco
7 A Mover la Colita
8 Amor de Millonarío
9 Mujer Cobarde
10 Maldito Amor
11 No Me Vas a Ver Llorando
12 Rumor de Cumbia
Attention! Feel free to leave feedback.