Lyrics and translation Los Palmeras - Si Te Vuelvo a Ver

Si Te Vuelvo a Ver

Te vi una sola vez, apenas un momento
No lo pude creer, no sé qué me pasó y se detuvo el tiempo
Bailaba frente a mí, hermosa y diferente
De pronto, te perdí y te salí a buscar en medio de la gente

Si te vuelvo a ver, no voy a parar
Hasta que dejes todo y te vengas conmigo
Y vas a saber lo que puedo dar
Lo que tengo adentro, muy adentro mío

Si te vuelvo a ver, no vas a escapar
Porque es mi idea fija y estoy decidido
Y te puedo jurar que te voy a amar
Como nadie nunca, como nunca nadie, jamás me ha querido

Yo sé que fue real, yo sé que no fue un sueño
No sé por qué te vi, que no te imaginé y pude ver tu fuego
Por ti, preguntaré, buscaré en mil rincones
No sé si te hallaré o andarás por ahí, robando corazones

Si te vuelvo a ver, no voy a parar
Hasta que dejes todo y te vengas conmigo
Y vas a saber lo que puedo dar
Lo que tengo adentro, muy adentro mío

Si te vuelvo a ver, no vas a escapar
Porque es mi idea fija y estoy decidido
Y te puedo jurar que te voy a amar
Como nadie nunca, como nunca nadie, jamás me ha querido

Si te vuelvo a ver, no voy a parar
Hasta que dejes todo y te vengas conmigo
Y vas a saber lo que puedo dar
Lo que tengo adentro, muy adentro mío

Si te vuelvo a ver, no vas a escapar
Porque es mi idea fija y estoy decidido
Y te puedo jurar que te voy a amar
Como nadie nunca, como nunca nadie, jamás me ha querido

Если я снова тебя увижу

Я увидел тебя лишь раз, всего на мгновение
Не мог поверить, не знаю, что случилось, и время остановилось
Ты танцевала передо мной, прекрасная и неповторимая
Вдруг я тебя потерял и бросился искать среди толпы

Если я снова тебя увижу, я не остановлюсь
Пока ты не оставишь всё и не уйдешь со мной
И ты узнаешь, что я могу дать
То, что у меня внутри, глубоко внутри

Если я снова тебя увижу, тебе не уйти
Потому что это моя навязчивая идея, и я решился
И я могу поклясться, что буду любить тебя
Как никто никогда, как никто и никогда меня не любил

Я знаю, что это было реально, я знаю, что это был не сон
Не знаю, почему я увидел тебя, я не представлял тебя, и я смог увидеть твой огонь
Я буду спрашивать о тебе, искать тебя в тысяче уголков
Не знаю, найду ли я тебя, или ты будешь где-то там, крадя сердца

Если я снова тебя увижу, я не остановлюсь
Пока ты не оставишь всё и не уйдешь со мной
И ты узнаешь, что я могу дать
То, что у меня внутри, глубоко внутри

Если я снова тебя увижу, тебе не уйти
Потому что это моя навязчивая идея, и я решился
И я могу поклясться, что буду любить тебя
Как никто никогда, как никто и никогда меня не любил

Если я снова тебя увижу, я не остановлюсь
Пока ты не оставишь всё и не уйдешь со мной
И ты узнаешь, что я могу дать
То, что у меня внутри, глубоко внутри

Если я снова тебя увижу, тебе не уйти
Потому что это моя навязчивая идея, и я решился
И я могу поклясться, что буду любить тебя
Как никто никогда, как никто и никогда меня не любил