Lyrics and translation Los Palmeras - Sin Maquillar

Sin Maquillar

No digas no, no te resistas a quererme
Si sabes bien lo que presientes cuando estoy aquí
No puede ser que te comportes como sin razón
Respóndeme porque te mueres y me dices no

Es imposible ocultarme
Lo que me gritan tus ojos
Pues lo que miente tu boca
Cuando me dicen no

Pero no te preocupes corazón
Te quiero por los dos y no hace falta
Que te quites la culpa de este amor
Deja caer la máscara de tu alma

Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje
Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje

No sé por qué te has empeñado en ocultármelo
Entiéndeme el que decide aquí es tu corazón
Tendrás que ver que al menos cuenta es la razón
No servirá seguir la farsa de esconder amor

Es imposible ocultarme
Lo que me gritan tus ojos
Pues lo que miente tu boca
Cuando me dicen no

Pero no te preocupes corazón
Te quiero por los dos y no hace falta
Que te quites la culpa de este amor
Deja caer la máscara de tu alma

Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje
Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje

Pero no te preocupes corazón
Te quiero por los dos y no hace falta
Que te quites la culpa de este amor
Deja caer la máscara de tu alma

Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje
Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje

Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje
Atrévete a soñar conmigo y entrégame tu amor
Sin maquillaje

Sans Maquillage

Ne dis pas non, ne résiste pas à mon amour
Tu sais bien ce que tu ressens quand je suis là
Ce n'est pas possible que tu te comportes ainsi sans raison
Réponds-moi, pourquoi tu meurs d'envie et tu me dis non

Il est impossible de me cacher
Ce que tes yeux me crient
Car ta bouche ment
Quand elle me dit non

Mais ne t'inquiète pas, mon cœur
Je t'aime pour nous deux et il n'est pas nécessaire
Que tu te sentes coupable de cet amour
Laisse tomber le masque de ton âme

Ose rêver avec moi et donne-moi ton amour
Sans maquillage
Ose rêver avec moi et donne-moi ton amour
Sans maquillage

Je ne sais pas pourquoi tu t'obstines à me le cacher
Comprends-moi, c'est ton cœur qui décide ici
Tu verras que la raison compte peu
Continuer cette mascarade pour cacher l'amour ne servira à rien

Il est impossible de me cacher
Ce que tes yeux me crient
Car ta bouche ment
Quand elle me dit non

Mais ne t'inquiète pas, mon cœur
Je t'aime pour nous deux et il n'est pas nécessaire
Que tu te sentes coupable de cet amour
Laisse tomber le masque de ton âme

Ose rêver avec moi et donne-moi ton amour
Sans maquillage
Ose rêver avec moi et donne-moi ton amour
Sans maquillage

Mais ne t'inquiète pas, mon cœur
Je t'aime pour nous deux et il n'est pas nécessaire
Que tu te sentes coupable de cet amour
Laisse tomber le masque de ton âme

Ose rêver avec moi et donne-moi ton amour
Sans maquillage
Ose rêver avec moi et donne-moi ton amour
Sans maquillage

Ose rêver avec moi et donne-moi ton amour
Sans maquillage
Ose rêver avec moi et donne-moi ton amour
Sans maquillage