Lyrics and translation Los Palmeras - Soy Un Títere

Soy Un Títere

Ay, ay, ay, ay, ay
A ver las palmas allá arriba
Cuántas veces por culpa de las mujeres
Los hombres nos sentimos unos...

Títere
Pregunto dónde está mi suerte
Estoy a punto de perderte
Títere
Me llamas sólo cuando quieres
No soy el tipo que prefieres
Títere
Callas por no lastimarme
Y te da lástima dejarme, déjame
(¿Cómo dice?)

Títere
Recibo el calor de tu mano
Pero no soy yo tu verano
Títere
Recibo de tu amor a gotas
Pasiones de ti son remotas
Títere
Callas por no lastimarme
Y te da lástima dejarme, déjame
(Juntos)

Nunca yo sé que tus ojos me van a mirar
Con esa mirada fuerte que tiene el amor
Debo hallar otro camino
O aceptar este destino
Triste y lleno de dolor

Títere
Quiero ver cómo suenan esas palmas
Arriba, arriba, arriba

Je suis une marionnette

Ah, ah, ah, ah, ah
Regarde les palmiers là-haut
Combien de fois, à cause des femmes,
Les hommes se sentent comme des...

Marionnettes
Je me demande où est ma chance
Je suis sur le point de te perdre
Marionnette
Tu m'appelles seulement quand tu le veux
Je ne suis pas le genre d'homme que tu préfères
Marionnette
Tu te tais pour ne pas me blesser
Et tu as pitié de me laisser, laisse-moi
(Comment tu dis ?)

Marionnette
Je reçois la chaleur de ta main
Mais je ne suis pas ton été
Marionnette
Je reçois de ton amour à petites gouttes
Tes passions sont lointaines
Marionnette
Tu te tais pour ne pas me blesser
Et tu as pitié de me laisser, laisse-moi
(Ensemble)

Je ne sais jamais si tes yeux vont me regarder
Avec ce regard fort que l'amour porte
Je dois trouver un autre chemin
Ou accepter ce destin
Triste et rempli de douleur

Marionnette
Je veux entendre le son de ces palmiers
Là-haut, là-haut, là-haut