Lyrics and translation Los Palmeras - Tu Amor, Mi Condena

Tu Amor, Mi Condena

Me pagaste con penas
Todo el amor que te entregué
Y hoy esa es tu condena
Porque jugaste con mi querer

Es que no hay penitencia
Cuando al amor se le es infiel
Hoy te ocurre lo mismo
Y al que las hace le ha de volver

Ni que estés de rodillas suplicando regresaré
Pues entiendo
El que las hace una vez
Lo vuelve a hacer

Y ahora me pides amor, amor, amor
Yo ya no quiero desilusión, amor
Si quieres vete con él
Porque tú eres mujer infiel

Y ahora me pides amor, amor, amor
Yo ya no quiero desilusión, amor
Si quieres vete con él
Porque tú eres mujer infiel

Es que no hay penitencia
Cuando al amor se le es infiel
Hoy te ocurre lo mismo
Y al que las hace le ha de volver

Ni que estés de rodillas suplicando regresaré
Pues entiendo
El que las hace una vez
Lo vuelve a hacer

Y ahora me pides amor, amor, amor
Yo ya no quiero desilusión, amor
Si quieres vete con él
Porque tú eres mujer infiel

Y ahora me pides amor, amor, amor
Yo ya no quiero desilusión, amor
Si quieres vete con él
Porque tú eres mujer infiel

Y ahora me pides amor, amor, amor
Yo ya no quiero desilusión, amor
Si quieres vete con él
Porque tú eres mujer infiel
Y ahora me pides amor, amor, amor
Yo ya no quiero desilusión, amor

Ton Amour, Ma Condamnation

Tu m'as payé avec des peines
Tout l'amour que je t'ai donné
Et aujourd'hui, c'est ta condamnation
Parce que tu as joué avec mon amour

Il n'y a pas de pénitence
Quand on est infidèle à l'amour
Aujourd'hui, il t'arrive la même chose
Et celui qui les fait doit les subir

Même si tu es à genoux à supplier, je ne reviendrai pas
Je comprends
Celui qui les fait une fois
Le refera

Et maintenant tu me demandes de l'amour, de l'amour, de l'amour
Je ne veux plus de déception, d'amour
Si tu veux, vas-y avec lui
Parce que tu es une femme infidèle

Et maintenant tu me demandes de l'amour, de l'amour, de l'amour
Je ne veux plus de déception, d'amour
Si tu veux, vas-y avec lui
Parce que tu es une femme infidèle

Il n'y a pas de pénitence
Quand on est infidèle à l'amour
Aujourd'hui, il t'arrive la même chose
Et celui qui les fait doit les subir

Même si tu es à genoux à supplier, je ne reviendrai pas
Je comprends
Celui qui les fait une fois
Le refera

Et maintenant tu me demandes de l'amour, de l'amour, de l'amour
Je ne veux plus de déception, d'amour
Si tu veux, vas-y avec lui
Parce que tu es une femme infidèle

Et maintenant tu me demandes de l'amour, de l'amour, de l'amour
Je ne veux plus de déception, d'amour
Si tu veux, vas-y avec lui
Parce que tu es une femme infidèle

Et maintenant tu me demandes de l'amour, de l'amour, de l'amour
Je ne veux plus de déception, d'amour
Si tu veux, vas-y avec lui
Parce que tu es une femme infidèle
Et maintenant tu me demandes de l'amour, de l'amour, de l'amour
Je ne veux plus de déception, d'amour