Los Palmeras - Tu Amor, Mi Condena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Palmeras - Tu Amor, Mi Condena




Tu Amor, Mi Condena
Твоя любовь, моя вина
Me pagaste con penas
Муками ты заплатила мне
Todo el amor que te entregué
За всю любовь, что я отдал тебе
Y hoy esa es tu condena
И в этом твоя вина
Porque jugaste con mi querer
За то, что шутила с любовью моей
Es que no hay penitencia
Нет покаяния,
Cuando al amor se le es infiel
Когда верности в любви нет,
Hoy te ocurre lo mismo
Теперь это случилось с тобой
Y al que las hace le ha de volver
И тому, кто что сеет, то пожинает
Ni que estés de rodillas suplicando regresaré
Даже на коленях прося прощение, не вернусь я,
Pues entiendo
Ведь я знаю,
El que las hace una vez
Кто предал раз
Lo vuelve a hacer
Поступит так вновь
Y ahora me pides amor, amor, amor
И теперь ты просишь любви, любви, любви
Yo ya no quiero desilusión, amor
Но я не хочу больше разочарований, любовь
Si quieres vete con él
Хочешь - уходи с ним
Porque eres mujer infiel
Потому что ты женщина неверная
Y ahora me pides amor, amor, amor
И теперь ты просишь любви, любви, любви
Yo ya no quiero desilusión, amor
Но я не хочу больше разочарований, любовь
Si quieres vete con él
Хочешь - уходи с ним
Porque eres mujer infiel
Потому что ты женщина неверная
Es que no hay penitencia
Нет покаяния,
Cuando al amor se le es infiel
Когда верности в любви нет,
Hoy te ocurre lo mismo
Теперь это случилось с тобой
Y al que las hace le ha de volver
И тому, кто что сеет, то пожинает
Ni que estés de rodillas suplicando regresaré
Даже на коленях прося прощение, не вернусь я,
Pues entiendo
Ведь я знаю,
El que las hace una vez
Кто предал раз
Lo vuelve a hacer
Поступит так вновь
Y ahora me pides amor, amor, amor
И теперь ты просишь любви, любви, любви
Yo ya no quiero desilusión, amor
Но я не хочу больше разочарований, любовь
Si quieres vete con él
Хочешь - уходи с ним
Porque eres mujer infiel
Потому что ты женщина неверная
Y ahora me pides amor, amor, amor
И теперь ты просишь любви, любви, любви
Yo ya no quiero desilusión, amor
Но я не хочу больше разочарований, любовь
Si quieres vete con él
Хочешь - уходи с ним
Porque eres mujer infiel
Потому что ты женщина неверная
Y ahora me pides amor, amor, amor
И теперь ты просишь любви, любви, любви
Yo ya no quiero desilusión, amor
Но я не хочу больше разочарований, любовь
Si quieres vete con él
Хочешь - уходи с ним
Porque eres mujer infiel
Потому что ты женщина неверная
Y ahora me pides amor, amor, amor
И теперь ты просишь любви, любви, любви
Yo ya no quiero desilusión, amor
Но я не хочу больше разочарований, любовь





Writer(s): Juan Enrique Sancuns


Attention! Feel free to leave feedback.