Lyrics and translation Los Palominos - Corazón Aventurero

Corazón Aventurero

Vendo un corazón aventurero
O lo alquilo al mejor postor
La primera vez que lo hirieron
Le cerró las puertas al amor
Soy el cómplice en su venganza
Fue un arreglo entre él y yo
Pero siguió viva la esperanza
Y mis ilusiones hoy cambio

Busco a otro corazón
Porque el mío ya no cree en el amor
Y mi triste realidad
Es que vivo en soledad
Y tengo celos de la gente que camina de la mano
Que se gritan en la calle un te amo
Es como una puñalada en el alma
Yo solo quiero escuchar de otros labios cosas bellas
Un te quiero una caricia sincera
Esta en venta mi corazón aventurero

Soy el cómplice en su venganza
Fue un arreglo entre él y yo
Pero siguió viva la esperanza
Y mis ilusiones hoy cambio

Busco a otro corazón
Porque el mío ya no cree en el amor
Y mi triste realidad
Es que vivo en soledad
Y tengo celos de la gente que camina de la mano
Que se gritan en la calle un te amo
Es como una puñalada en el alma
Yo solo quiero escuchar de otros labios cosas bellas
Un te quiero una caricia sincera
Esta en venta mi corazón aventurero

Cœur Aventurier

Je vends un cœur aventurier
Ou je le loue au meilleur enchérisseur
La première fois qu'il a été blessé
Il a fermé ses portes à l'amour
Je suis le complice de sa vengeance
C'était un arrangement entre lui et moi
Mais l'espoir est resté vivant
Et je change mes illusions aujourd'hui

Je cherche un autre cœur
Parce que le mien ne croit plus en l'amour
Et ma triste réalité
C'est que je vis dans la solitude
Et je suis jaloux des gens qui marchent main dans la main
Qui se crient "Je t'aime" dans la rue
C'est comme un poignard dans l'âme
Je veux juste entendre de tes lèvres de belles choses
Un "Je t'aime", une caresse sincère
Mon cœur aventurier est en vente

Je suis le complice de sa vengeance
C'était un arrangement entre lui et moi
Mais l'espoir est resté vivant
Et je change mes illusions aujourd'hui

Je cherche un autre cœur
Parce que le mien ne croit plus en l'amour
Et ma triste réalité
C'est que je vis dans la solitude
Et je suis jaloux des gens qui marchent main dans la main
Qui se crient "Je t'aime" dans la rue
C'est comme un poignard dans l'âme
Je veux juste entendre de tes lèvres de belles choses
Un "Je t'aime", une caresse sincère
Mon cœur aventurier est en vente