Lyrics and translation Los Palominos - Corazón de Cristal

Corazón de Cristal

Tenía el corazón de cristal, se lo fui quebrando de tanto llorar
Y en una mañana sin decirme nada, decidió volar

Tenía el corazón de cristal
Se lo fui quebrando de tanto llorar
Pero una mañana sin decirme nada, decidió volar

Yo estaba ciego de vanidad
En el escenario me veían cantar
Y entre los aplausos se me fue olvidando y la dejé escapar

Aquellos ojos yo ya no sé a dónde miran
Por quién suspiran, a quién le calman la soledad
Si acaso nunca le hubiera dicho tantas mentiras
Yo no estaría pagando el precio de mi maldad

Ay, corazón, corazón de cristal, cómo me arrepiento
De haber herido con tanta crueldad esos sentimientos
Ay, corazón, corazón de cristal, cuánto sufrimiento
Porque la tuve y ahora no está su corazón de cristal

Yo estaba ciego de vanidad
En el escenario me veían cantar
Y entre los aplausos se me fue olvidando y la dejé escapar

Aquellos ojos yo ya no sé a dónde miran
Por quién suspiran, a quién le calman la soledad
Si acaso nunca le hubiera dicho tantas mentiras
Yo no estaría pagando el precio de mi maldad

Ay, corazón, corazón de cristal, cómo me arrepiento
De haber herido con tanta crueldad esos sentimientos
Ay, corazón, corazón de cristal, cuánto sufrimiento
Porque la tuve y ahora no está su corazón de cristal

Ay, corazón, corazón de cristal, cómo me arrepiento
De haber herido con tanta crueldad esos sentimientos
Ay, corazón, corazón de cristal, cuánto sufrimiento
Porque la tuve y ahora no está su corazón de cristal

Хрустальное сердце

Хрустальное сердце у тебя было, оно разлетелось от слёз моих
И как-то утром, ничего не сказав, оно решило улететь

Хрустальное сердце у тебя было
Оно разлетелось от слёз моих
Но как-то утром, ничего не сказав, оно решило улететь

Ослеп я от гордости тщетной
На сцене пел я, все меня слушали
И в аплодисментах забыл я о тебе, отпустил на волю

Не знаю больше, куда твои глаза смотрят
По кому вздыхают, чью тоску успокаивают
Если бы я не лгал тебе столько
Не пришлось бы мне расплачиваться за свою злость

Ох, сердце, сердце хрустальное, как я жалею
Что с такой жестокостью ранил те чувства
Ох, сердце, сердце хрустальное, как мучаюсь
Имел тебя, а теперь тебя нет, сердца хрустального

Ослеп я от гордости тщетной
На сцене пел я, все меня слушали
И в аплодисментах забыл я о тебе, отпустил на волю

Не знаю больше, куда твои глаза смотрят
По кому вздыхают, чью тоску успокаивают
Если бы я не лгал тебе столько
Не пришлось бы мне расплачиваться за свою злость

Ох, сердце, сердце хрустальное, как я жалею
Что с такой жестокостью ранил те чувства
Ох, сердце, сердце хрустальное, как мучаюсь
Имел тебя, а теперь тебя нет, сердца хрустального

Ох, сердце, сердце хрустальное, как я жалею
Что с такой жестокостью ранил те чувства
Ох, сердце, сердце хрустальное, как мучаюсь
Имел тебя, а теперь тебя нет, сердца хрустального