Lyrics and translation Los Palominos - Cuando Más Tranquila Te Halles

Cuando Más Tranquila Te Halles

Cuando mas tranquila te hayes,
En ese sueno hermoso,
Oye los ruegos,
Del que deveras te ama.

Pa que sepas que te quiero,
Te dare una prenda amada,
En el mundo no hay otro hombre,
Que te quiera mas que yo.

Me acerco a tu puerta,
Hasta los pies de tu cama,
Tu durmiendo muy hufana,
Y yo velandote alerta.

Pa que sepas que te quiero
Te dare una prueba sierta
En el mundo no hay otro hombre
Que te quiera mas que yo...

Me acerco a tu puerta,
Hasta los pies de tu cama,
Tu durmiendo muy hufana,
Y yo velandote alerta.

Pa que sepas que te quiero,
Te dare una prueba sierta,
En el mundo no hay otro hombre,
Que te quiera mas que yo...

Когда ты спокойна

Когда ты спокойна,
В этом прекрасном сне,
Услышь мольбы,
Того, кто тебя искренне любит.

Чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю,
Я дам тебе заветный подарок,
В мире нет другого человека,
Который любил бы тебя больше, чем я.

Я подойду к твоей двери,
К подножию твоей кровати,
Ты спишь безмятежно,
А я бдительно охраняю твой сон.

Чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю
Я предоставлю доказательства
В мире нет другого человека
Который любил бы тебя больше, чем я...

Я подойду к твоей двери,
К подножию твоей кровати,
Ты спишь безмятежно,
А я бдительно охраняю твой сон.

Чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю,
Я представлю доказательства,
В мире нет другого человека,
Который любил бы тебя больше, чем я...