Lyrics and translation Los Palominos - Dos Amores

Dos Amores

Si yo pudiera conservar mis dos amores
Y compartir todo mi amor entre las dos
No quiero herir al elegir a una de ellas
No creo poder vivir sin una de las dos

Con una siento renacer mi piel dormida
La otra es la dulce paz de nuestro hogar
Una es el sol con su calor, vuelve a la vida mi pasión
Caricias nuevas es su amor es mi delirio

La otra es parte de mi ser
Es mi pasado, es la mujer
Donde me apoyo cada vez que necesito

Mis dos amores
Entre las dos

No quiero herir al elegir a una de ellas
No creo poder vivir sin una de las dos

Con una siento renacer mi piel dormida
La otra es la dulce paz de nuestro hogar
Una es el sol con su calor, vuelve a la vida mi pasión
Caricias nuevas es su amor es mi delirio

La otra es parte de mi ser
Es mi pasado es la mujer
Donde me apoyo cada vez que necesito

Una es el sol con su calor, vuelve a la vida mi pasión
Caricias nuevas es su amor es mi delirio

La otra es parte de mi ser
Es mi pasado, es la mujer
Donde me apoyo cada vez que necesito

Deux amours

Si je pouvais garder mes deux amours
Et partager tout mon amour entre vous deux
Je ne veux pas te blesser en choisissant l'une d'entre vous
Je ne pense pas pouvoir vivre sans l'une de vous deux

Avec l'une, je sens renaître ma peau endormie
L'autre est la douce paix de notre foyer
L'une est le soleil avec sa chaleur, elle ramène à la vie ma passion
Des caresses nouvelles, son amour est mon délire

L'autre fait partie de mon être
C'est mon passé, c'est la femme
Sur qui je m'appuie chaque fois que j'en ai besoin

Mes deux amours
Entre vous deux

Je ne veux pas te blesser en choisissant l'une d'entre vous
Je ne pense pas pouvoir vivre sans l'une de vous deux

Avec l'une, je sens renaître ma peau endormie
L'autre est la douce paix de notre foyer
L'une est le soleil avec sa chaleur, elle ramène à la vie ma passion
Des caresses nouvelles, son amour est mon délire

L'autre fait partie de mon être
C'est mon passé, c'est la femme
Sur qui je m'appuie chaque fois que j'en ai besoin

L'une est le soleil avec sa chaleur, elle ramène à la vie ma passion
Des caresses nouvelles, son amour est mon délire

L'autre fait partie de mon être
C'est mon passé, c'est la femme
Sur qui je m'appuie chaque fois que j'en ai besoin