Los Palominos - Dónde Está la Puerta (Amor Malo) - translation of the lyrics into German




Dónde Está la Puerta (Amor Malo)
Wo ist die Tür (Schlechte Liebe)
No era esto lo que yo quería
Das war nicht das, was ich wollte
Yo gaste mis sueños y mis días
Ich habe meine Träume und meine Tage verschwendet
Para tenerte solo un momento
Um dich nur einen Moment zu haben
Ahora mis noches se vuelven frías
Jetzt werden meine Nächte kalt
Sin Tu amor
Ohne deine Liebe
No era esto lo que yo quería
Das war nicht das, was ich wollte
Cuando soñaba con entrar en tu vida
Als ich davon träumte, in dein Leben zu treten
no has pedido ni siquiera un poco lo que recibas
Du hast nicht einmal das Geringste von dem geschätzt, was du erhalten hast
De mi amor
Von meiner Liebe
Yo pague con besos tus desplantes
Ich bezahlte deine Zurückweisungen mit Küssen
Para respirar un poco de aliento
Um ein wenig deines Atems zu atmen
Una pequeña dosis egoísta de tu amor
Eine kleine egoistische Dosis deiner Liebe
CHORO:
REFRAIN:
Donde esta la puerta que me salgo
Wo ist die Tür, damit ich raus kann?
Donde esta la puerta que me largo
Wo ist die Tür, damit ich abhauen kann?
Porque aquí yo no aguanto
Denn hier halte ich es nicht aus
Porque el aire esta raro
Denn die Luft ist seltsam
Y es veneno que me esta matando
Und es ist Gift, das mich umbringt





Writer(s): Marquito, J Novaira


Attention! Feel free to leave feedback.