Los Palominos - Dónde Está la Puerta (Amor Malo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Palominos - Dónde Está la Puerta (Amor Malo)




Dónde Está la Puerta (Amor Malo)
Où est la porte (Mauvais amour)
No era esto lo que yo quería
Ce n'est pas ce que je voulais
Yo gaste mis sueños y mis días
J'ai dépensé mes rêves et mes journées
Para tenerte solo un momento
Pour te tenir un moment
Ahora mis noches se vuelven frías
Maintenant mes nuits deviennent froides
Sin Tu amor
Sans ton amour
No era esto lo que yo quería
Ce n'est pas ce que je voulais
Cuando soñaba con entrar en tu vida
Quand je rêvais d'entrer dans ta vie
no has pedido ni siquiera un poco lo que recibas
Tu n'as pas demandé même un peu de ce que tu reçois
De mi amor
De mon amour
Yo pague con besos tus desplantes
J'ai payé avec des baisers tes mépris
Para respirar un poco de aliento
Pour respirer un peu de ton souffle
Una pequeña dosis egoísta de tu amor
Une petite dose égoïste de ton amour
CHORO:
CHŒUR:
Donde esta la puerta que me salgo
est la porte par laquelle je sors
Donde esta la puerta que me largo
est la porte par laquelle je pars
Porque aquí yo no aguanto
Parce que je ne peux pas tenir ici
Porque el aire esta raro
Parce que l'air est étrange
Y es veneno que me esta matando
Et c'est du poison qui me tue





Writer(s): Marquito, J Novaira


Attention! Feel free to leave feedback.