Lyrics and translation Los Palominos - El Ganador (The Winner Takes It All)

El Ganador (The Winner Takes It All)

Tan solo el ganador
Se lleva lo mejor
Y no hay nada que hacer
Nada que escoger.

Ya no quiero hablar
Todo ha terminado
Deja de actuar
Pienso suplicar.

Yo aposté por ti
Pero me has fallado
No hay nada que decir
No hay por que fingir.

Yo te quise dar
Lo que mas quieras
Dime por favor
Donde esta el error.

A partir de ti
Construí mis sueños
Que hizo de mi
Todo lo perdí.

Coro:
Tan solo el ganador
Se lleva lo mejor
Y no hay nada que hacer
Nada que escoger.

La vida seguirá
Mañana dios dirá
Mas siempre el ganador
Se lleva lo mejor

No quiero hablar mas
Si te pones triste
No he venido aquí
A verte sufrir.

Te pido perdón
Si esto te hace daño
Si me ves tan mal
A punto de llorar.

--Coro--

Победитель (The Winner Takes It All)

Лишь победитель
Уносит всё с собой
Так уж устроен мир
Пойми и успокойся.

Я слов лишился вновь
Всё кончено, поверь
Хватит притворяться
Мне нечего жалеть.

Я в тебя поверил
Но ты меня обманул
Не о чем больше говорить
Пойми и смирись.

Я хотел отдать
Всё, что ты пожелаешь
Скажи на милость
В чём же я ошибся.

В тебе одном надежду
Я видел и лелеял
Но ты всё отнял
И меня сломил.

Припев:
Лишь победитель
Уносит всё с собой
Так уж устроен мир
Пойми и успокойся.

Жизнь продолжится
И всё расставит по местам
Но победитель
Уносит всё с собой

Я больше не хочу говорить
Тебе не нужно печалиться
Я пришёл не для того
Чтоб видеть твои слёзы.

Прости меня
Если причинил тебе боль
Да, я едва держусь
И вот-вот заплачу.

--Припев--