Lyrics and translation Los Palominos - El Peor de Mis Fracasos

El Peor de Mis Fracasos

Aquí donde me ves tengo destrozada el alma
Reír me puedes ver y de alegría no tengo nada
Es falso que el licor me cure las heridas
Por mas que he de tomar ella no se me olvida

Hay noches que se van pensando en decirle
Que bajara la luna, el cielo, el sol si me lo pide
Que vuelva aquí a mi lado y así que me perdone
Que soy capaz de todo sin ponerle condiciones

Olvídate de ella
Que no ves como estas sufriendo
Me dicen mis amigos
Pero ellos no saben lo que estoy sintiendo
Mi vida no existiera sin pensara que he perdido
Aun tengo la esperanza de que vuelva conmigo

Hay tantas allá afuera
Que están esperando que alguien las quiera
Yo solo quiero a una
Y voy a quererla hasta que me muera
Y la voy a esperar hasta que vuelva a mis brazos
Aunque ella solo ha sido
El peor de mis fracasos

Hay noches que se van pensando en decirle
Que bajara la luna, el cielo, el sol si me lo pide
Que vuelva aquí a mi lado y así que me perdone
Que soy capaz de todo sin ponerle condiciones

Olvídate de ella
Que no ves como estas sufriendo
Me dicen mis amigos
Pero ellos no saben lo que estoy sintiendo
Mi vida no existiera sin pensara que he perdido
Aun tengo la esperanza de que vuelva conmigo

Hay tantas allá afuera
Que están esperando que alguien las quiera
Yo solo quiero a una
Y voy a quererla hasta que me muera
Y la voy a esperar hasta que vuelva a mis brazos
Aunque ella solo ha sido
El peor de mis fracasos

Le pire de mes échecs

Ici où tu me vois, j'ai l'âme brisée
Tu peux me voir rire, et je n'ai aucune joie
C'est faux que l'alcool guérisse mes blessures
Peu importe combien je bois, elle ne me quitte pas de l'esprit

Il y a des nuits qui s'en vont en pensant à lui dire
Que la lune, le ciel, le soleil descendraient si elle me le demandait
Qu'elle revienne ici à mes côtés et qu'elle me pardonne
Que je suis capable de tout sans lui poser de conditions

Oublie-la
Tu ne vois pas à quel point tu souffres
Mes amis me disent
Mais ils ne savent pas ce que je ressens
Ma vie n'existerait pas sans penser que j'ai perdu
J'ai encore l'espoir qu'elle revienne avec moi

Il y en a tellement là-bas
Qui attendent qu'on les aime
Je ne veux qu'une seule
Et je vais l'aimer jusqu'à ma mort
Et je vais l'attendre jusqu'à ce qu'elle revienne dans mes bras
Même si elle n'a été que
Le pire de mes échecs

Il y a des nuits qui s'en vont en pensant à lui dire
Que la lune, le ciel, le soleil descendraient si elle me le demandait
Qu'elle revienne ici à mes côtés et qu'elle me pardonne
Que je suis capable de tout sans lui poser de conditions

Oublie-la
Tu ne vois pas à quel point tu souffres
Mes amis me disent
Mais ils ne savent pas ce que je ressens
Ma vie n'existerait pas sans penser que j'ai perdu
J'ai encore l'espoir qu'elle revienne avec moi

Il y en a tellement là-bas
Qui attendent qu'on les aime
Je ne veux qu'une seule
Et je vais l'aimer jusqu'à ma mort
Et je vais l'attendre jusqu'à ce qu'elle revienne dans mes bras
Même si elle n'a été que
Le pire de mes échecs