Los Palominos - Escucha Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Palominos - Escucha Mi Amor




Escucha Mi Amor
Écoute mon amour
Sobre el agua veo el reflejo de tu cara
Sur l'eau, je vois le reflet de ton visage
A pesar de estar tan lejos
Même si tu es si loin
Te siento junto a mi
Je te sens à côté de moi
Por las noches yo te sueño
La nuit, je rêve de toi
Y despierto con mi almohada
Et je me réveille avec mon oreiller
La verdad es que no puedo estar sin ti
La vérité, c'est que je ne peux pas vivre sans toi
Discutimos sin pensar
On s'est disputés sans réfléchir
Nos ofendimos
On s'est offensés
Mira lo que son las cosas
Regarde comme les choses sont
Porque no estas, no se que hacer
Parce que tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
La verdad es que no puedo estar sin ti
La vérité, c'est que je ne peux pas vivre sans toi
Escucha mi amor
Écoute mon amour
Lo que voy a decirte
Ce que je vais te dire
Que sufro al saber
Je souffre de savoir
Que no puedo sentirte
Que je ne peux pas te sentir
Escucha mi amor
Écoute mon amour
Pasa el tiempo y no acaba
Le temps passe et ne s'arrête pas
Este amor que llego
Cet amour qui est arrivé
Y que nunca se apaga
Et qui ne s'éteindra jamais
Sobre el agua veo el reflejo
Sur l'eau, je vois le reflet
De tu cara
De ton visage
A pesar de estar tan lejos
Même si tu es si loin
Te siento junto a mi
Je te sens à côté de moi
Por las noches yo te sueño
La nuit, je rêve de toi
Y despierto con mi almohada
Et je me réveille avec mon oreiller
La verdad es que no puedo estar sin ti
La vérité, c'est que je ne peux pas vivre sans toi
Discutimos sin pensar
On s'est disputés sans réfléchir
Nos ofendimos
On s'est offensés
Mira lo que son las cosas
Regarde comme les choses sont
Porque no estas, no se que hacer
Parce que tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
La verdad es que no puedo estar sin ti
La vérité, c'est que je ne peux pas vivre sans toi
Escucha mi amor
Écoute mon amour
Lo que voy a decirte
Ce que je vais te dire
Que sufro al saber
Je souffre de savoir
Que no puedo sentirte
Que je ne peux pas te sentir
Escucha mi amor
Écoute mon amour
Pasa el tiempo y no acaba
Le temps passe et ne s'arrête pas
Este amor que llego
Cet amour qui est arrivé
Y que nunca se apaga
Et qui ne s'éteindra jamais
Escucha mi amor
Écoute mon amour
Lo que voy a decirte
Ce que je vais te dire
Que sufro al saber
Je souffre de savoir
Que no puedo sentirte
Que je ne peux pas te sentir
Escucha mi amor
Écoute mon amour
Pasa el tiempo y no acaba
Le temps passe et ne s'arrête pas
Este amor que llego
Cet amour qui est arrivé
Y que nunca se apaga
Et qui ne s'éteindra jamais





Writer(s): Reyes Salomon Robles


Attention! Feel free to leave feedback.