Lyrics and translation Los Palominos - La Llama

La Llama

Llegabas a mi vida como una primavera
Después de aquel invierno frío y largo
Después de haber vivido tanto tiempo
Tan solo sin amar y ser amado

Así sin darme cuenta bajaba mi defensa
Y poco a poco me iba enamorando
Mi corazón abierto te iba dando
Y mientras tú eras solo ave de paso

Tú fuiste la llama que incendió el fuego de este amor
Y ahora solo queda el humo donde me consumo
Tú fuiste la llama que a mi vida todo iluminó
Y ahora mi mundo queda oscuro
Ahora tú me apagas la pasión, sin una explicación
Me pierdo entre las horas del reloj

Así sin darme cuenta bajaba mi defensa
Y poco a poco me iba enamorando
Mi corazón abierto te iba dando
Y mientras tú eras solo ave de paso

Tú fuiste la llama que incendió el fuego de este amor
Y ahora solo queda el humo donde me consumo
Tú fuiste la llama que a mi vida todo iluminó
Y ahora mi mundo queda oscuro
Ahora tú me apagas la pasión, sin una explicación
Me pierdo entre las horas del reloj

Tú fuiste la llama que incendió el fuego de este amor
Y ahora solo queda el humo donde me consumo
Tú fuiste la llama que a mi vida todo iluminó
Y ahora mi mundo queda oscuro
Ahora tú me apagas la pasión, sin una explicación
Me pierdo entre las horas del reloj

La Llama

Tu es arrivée dans ma vie comme un printemps
Après cet hiver froid et long
Après avoir vécu si longtemps
Seulement sans aimer et être aimé

Ainsi, sans m'en rendre compte, j'ai baissé ma garde
Et petit à petit je suis tombé amoureux
Mon cœur ouvert te donnait
Et pendant que tu n'étais qu'un oiseau de passage

Tu as été la flamme qui a enflammé le feu de cet amour
Et maintenant il ne reste que la fumée où je me consume
Tu as été la flamme qui a tout illuminé dans ma vie
Et maintenant mon monde reste sombre
Maintenant tu éteins ma passion, sans aucune explication
Je me perds dans les heures de l'horloge

Ainsi, sans m'en rendre compte, j'ai baissé ma garde
Et petit à petit je suis tombé amoureux
Mon cœur ouvert te donnait
Et pendant que tu n'étais qu'un oiseau de passage

Tu as été la flamme qui a enflammé le feu de cet amour
Et maintenant il ne reste que la fumée où je me consume
Tu as été la flamme qui a tout illuminé dans ma vie
Et maintenant mon monde reste sombre
Maintenant tu éteins ma passion, sans aucune explication
Je me perds dans les heures de l'horloge

Tu as été la flamme qui a enflammé le feu de cet amour
Et maintenant il ne reste que la fumée où je me consume
Tu as été la flamme qui a tout illuminé dans ma vie
Et maintenant mon monde reste sombre
Maintenant tu éteins ma passion, sans aucune explication
Je me perds dans les heures de l'horloge