Lyrics and translation Los Palominos - La Llama

La Llama

Llegabas a mi vida como una primavera
Después de aquel invierno frío y largo
Después de haber vivido tanto tiempo
Tan solo sin amar y ser amado

Así sin darme cuenta bajaba mi defensa
Y poco a poco me iba enamorando
Mi corazón abierto te iba dando
Y mientras tú eras solo ave de paso

Tú fuiste la llama que incendió el fuego de este amor
Y ahora solo queda el humo donde me consumo
Tú fuiste la llama que a mi vida todo iluminó
Y ahora mi mundo queda oscuro
Ahora tú me apagas la pasión, sin una explicación
Me pierdo entre las horas del reloj

Así sin darme cuenta bajaba mi defensa
Y poco a poco me iba enamorando
Mi corazón abierto te iba dando
Y mientras tú eras solo ave de paso

Tú fuiste la llama que incendió el fuego de este amor
Y ahora solo queda el humo donde me consumo
Tú fuiste la llama que a mi vida todo iluminó
Y ahora mi mundo queda oscuro
Ahora tú me apagas la pasión, sin una explicación
Me pierdo entre las horas del reloj

Tú fuiste la llama que incendió el fuego de este amor
Y ahora solo queda el humo donde me consumo
Tú fuiste la llama que a mi vida todo iluminó
Y ahora mi mundo queda oscuro
Ahora tú me apagas la pasión, sin una explicación
Me pierdo entre las horas del reloj

Пламя

Ты пришла в мою жизнь, как весна
После холодной и долгой зимы
После стольких лет, прожитых в одиночестве
Без любви и нелюбимым

Так, сам того не замечая, я опустил оборону
И постепенно влюблялся все сильнее
Я открыл тебе свое сердце
А ты была лишь птицей пролетающей

Ты была пламенем, которое зажгло огонь этой любви
А теперь остался только дым, в котором я сгораю
Ты была пламенем, которое осветило всю мою жизнь
А теперь мой мир погрузился во тьму
Теперь ты гасишь мою страсть, без всяких объяснений
Я теряюсь в часах, отсчитывающих мое время

Так, сам того не замечая, я опустил оборону
И постепенно влюблялся все сильнее
Я открыл тебе свое сердце
А ты была лишь птицей пролетающей

Ты была пламенем, которое зажгло огонь этой любви
А теперь остался только дым, в котором я сгораю
Ты была пламенем, которое осветило всю мою жизнь
А теперь мой мир погрузился во тьму
Теперь ты гасишь мою страсть, без всяких объяснений
Я теряюсь в часах, отсчитывающих мое время

Ты была пламенем, которое зажгло огонь этой любви
А теперь остался только дым, в котором я сгораю
Ты была пламенем, которое осветило всю мою жизнь
А теперь мой мир погрузился во тьму
Теперь ты гасишь мою страсть, без всяких объяснений
Я теряюсь в часах, отсчитывающих мое время