Los Palominos - Me Enamoré de un Ángel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Palominos - Me Enamoré de un Ángel




Me Enamoré de un Ángel
Je suis tombé amoureux d'un ange
Que pasa con mi corazón
Qu'est-ce qui arrive à mon cœur
Que hoy se rinde al amor,
Qu'aujourd'hui il se rend à l'amour,
Y ha descubierto en ti
Et il a découvert en toi
Razón nueva para vivir.
Une nouvelle raison de vivre.
Seria tu risa o tu luz
Serait-ce ton rire ou ta lumière
Que despertó esta ilusión,
Qui a réveillé cette illusion,
Me enamoraste así
Tu m'as fait tomber amoureux ainsi
Y hoy te lo digo a ti.
Et je te le dis aujourd'hui.
Y quiero estar contigo
Et je veux être avec toi
Por el resto mi vida,
Pour le reste de ma vie,
Y compartir la poesía
Et partager la poésie
Que sale cuando suspiras.
Qui sort quand tu soupires.
Y puedo jurar que
Et je peux jurer que
Me enamore de un ángel,
Je suis tombé amoureux d'un ange,
Por que al mirarte
Car en te regardant
Brillas más que el sol.
Tu brilles plus que le soleil.
Alientas mi alma
Tu donnes vie à mon âme
Y embriagas de calma
Et tu m'enivres de calme
Con solo un latido de tu corazón.
Avec juste un battement de ton cœur.
Y puedo jurar que
Et je peux jurer que
Me enamore de un ángel
Je suis tombé amoureux d'un ange
Con solo tocarte
Avec juste le toucher de tes mains
Se quiebra mi voz.
Ma voix se brise.
Mi nuevo destino
Mon nouveau destin
lo haz escogido
Tu l'as choisi
Mi nuevo destino
Mon nouveau destin
Es tu corazón.
C'est ton cœur.
Y quiero estar contigo
Et je veux être avec toi
Por el resto mi vida,
Pour le reste de ma vie,
Y compartir la poesía
Et partager la poésie
Que sale cuando suspiras.
Qui sort quand tu soupires.
Y puedo jurar que
Et je peux jurer que
Me enamore de un ángel,
Je suis tombé amoureux d'un ange,
Por que al mirarte
Car en te regardant
Brillas más que el sol.
Tu brilles plus que le soleil.
Alientas mi alma
Tu donnes vie à mon âme
Y embriagas de calma
Et tu m'enivres de calme
Con solo un latido de tu corazón.
Avec juste un battement de ton cœur.
Y puedo jurar que
Et je peux jurer que
Me enamore de un ángel
Je suis tombé amoureux d'un ange
Con solo tocarte
Avec juste le toucher de tes mains
Se quiebra mi voz.
Ma voix se brise.
Mi nuevo destino
Mon nouveau destin
lo haz escogido
Tu l'as choisi
Mi nuevo destino
Mon nouveau destin
Es tu corazón.
C'est ton cœur.





Writer(s): Juan H. Treviño


Attention! Feel free to leave feedback.