Los Palominos - Mi Vida Sigue Igual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Palominos - Mi Vida Sigue Igual




Mi Vida Sigue Igual
Ma vie reste la même
Si, mi vida sigue igual
Oui, ma vie reste la même
No, no la he podido olvidar
Non, je n'ai pas pu t'oublier
Es inutil engañar por engañar
C'est inutile de se tromper pour se tromper
Si al fin y al cabo
En fin de compte
Mi vida sigue igual
Ma vie reste la même
Si, hace años que paso
Oui, il y a des années que je passe
Yo, pensaba en si final
Je pensais à notre fin
Era un sueño, que soñaba por soñar
C'était un rêve que je rêvais pour rêver
Y desde entonces
Et depuis
Mi vida sigue igual
Ma vie reste la même
Y en cambio tu
Et toi, en revanche
Te que demostrabas pasion
Tu te montrais passionnée
Tu que me jurabas amor, me engañaste
Tu me jurais ton amour, tu m'as trompé
En cabio tu
En revanche, toi
Fuiste de alguien mas su amor
Tu es devenue l'amour d'un autre
Diste con pasion tu calor, me dejaste
Tu as donné ta passion à un autre, tu m'as quitté
Y yo, tratando de poder olvidar
Et moi, essayant d'oublier
Intento tras intento
Tentative après tentative
Mi vida sigue igual
Ma vie reste la même
No, yo nunca te menti
Non, je ne t'ai jamais menti
Tu eras todo para mi
Tu étais tout pour moi
He intentado amar por olvidar
J'ai essayé d'aimer pour oublier
Despiues de todo
Après tout
Mi vida sigue igual
Ma vie reste la même





Writer(s): Eduardo Alanis


Attention! Feel free to leave feedback.