Lyrics and translation Los Palominos - No Me Cuelgues

No Me Cuelgues

Acerca mas tus labio al telefono...
Mientras pido una copa más...
Y cuanteme que has hecho
Desde que no estas aqui,
Yo igual de simepre... extrañandote

(Empieza la melodia)
Acerca mas tus labio al telefono...
Mientras pido una copa más...
Y cuanteme que has hecho
Desde que no estas aqui,
Yo igual de simepre extrañandote

Por favor perdona si te desperte...
Ya necesitaba oir tu voz...
Desde que te fuiste
Vengo a este mismo bar...
A escuchar esa misma cancion

No cuelgues todavia...
Me falta compañia...
Que ni aun tomando
No he podido olvidar.

No cuelgues todavia...
Tampoco me digas...
Que estas con alguien mas,
Que no puedes hablar,
Que tienes que colgar.

Acerca mas tus labios al telefono...
Quiero imaginar que estas aqui...
Que aun me quieres
Como yo te quiero a ti...
Aun que para siempre te perdi.

No cuelgues todavia...
Me falta compañia...
Que ni aun tomando
No he podido olvidar.

No cuelgues todavia...
Tampoco me digas...
Que estas con alguien mas,
Que no puedes hablar,
Que tienes que colgar.

No cuelgues todavia...
Me falta compañia...
Que ni aun tomando
No he podido olvidar.

(Bajando el volumen de la cancion)
No cuelgues todavia...
Tampoco me digas...
Que estas con alguien mas,
Que no puedes hablar,
Que tienes que colgar.

Ne raccroche pas

Ramène tes lèvres plus près du téléphone...
Pendant que je commande un autre verre...
Et raconte-moi ce que tu as fait
Depuis que tu n'es pas ici,
Je suis comme toujours... je t'aime toujours

(La mélodie commence)
Ramène tes lèvres plus près du téléphone...
Pendant que je commande un autre verre...
Et raconte-moi ce que tu as fait
Depuis que tu n'es pas ici,
Je suis comme toujours... je t'aime toujours

S'il te plaît, pardonne-moi si je t'ai réveillé...
J'avais besoin d'entendre ta voix...
Depuis que tu es partie
Je viens dans ce même bar...
Pour écouter cette même chanson

Ne raccroche pas encore...
J'ai besoin de compagnie...
Que même en buvant
Je n'ai pas pu oublier.

Ne raccroche pas encore...
Ne me dis pas non plus...
Que tu es avec quelqu'un d'autre,
Que tu ne peux pas parler,
Que tu dois raccrocher.

Ramène tes lèvres plus près du téléphone...
Je veux imaginer que tu es ici...
Que tu m'aimes toujours
Comme je t'aime...
Même si je t'ai perdu à jamais.

Ne raccroche pas encore...
J'ai besoin de compagnie...
Que même en buvant
Je n'ai pas pu oublier.

Ne raccroche pas encore...
Ne me dis pas non plus...
Que tu es avec quelqu'un d'autre,
Que tu ne peux pas parler,
Que tu dois raccrocher.

Ne raccroche pas encore...
J'ai besoin de compagnie...
Que même en buvant
Je n'ai pas pu oublier.

(En baissant le volume de la chanson)
Ne raccroche pas encore...
Ne me dis pas non plus...
Que tu es avec quelqu'un d'autre,
Que tu ne peux pas parler,
Que tu dois raccrocher.