Los Palominos - Nunca Me Olvides - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Palominos - Nunca Me Olvides




Nunca Me Olvides
Ne m'oublie jamais
He soñado que te marchas y muy lejos
J'ai rêvé que tu partais, et très loin
Y te olvidas del amor que yo te doy
Et que tu oubliais l'amour que je te donne
Que mi suplicas de amor no te detienen
Que mes supplications d'amour ne te retiennent pas
Y me gritas que ya todo terminó
Et que tu me criais que tout était fini
Tus palabras se clavaron en mi alma
Tes paroles se sont enfoncées dans mon âme
Que despierto y me sentí lejos de ti
Je me suis réveillé et je me suis senti loin de toi
Hoy te miro y no entiendo que me pasa
Aujourd'hui je te regarde et je ne comprends pas ce qui m'arrive
Tengo miedo que te olvides tu de
J'ai peur que tu m'oublies toi
Abrázame, bésame, siénteme
Embrasse-moi, embrasse-moi, sens-moi
Deja que mis manos corran por tu piel
Laisse mes mains courir sur ta peau
Abrázame, bésame, quiéreme
Embrasse-moi, embrasse-moi, aime-moi
Nunca olvides que yo siempre te amaré
N'oublie jamais que je t'aimerai toujours
Nunca me olvides
Ne m'oublie jamais
Que sin ti la vida para no cuenta, vivo por ti
Que sans toi la vie pour moi ne compte pas, je vis pour toi
Nunca me olvides
Ne m'oublie jamais
Que el amor que yo te tengo es para siempre, siempre de ti
Que l'amour que je te porte est pour toujours, toujours de toi
Tus palabras se clavaron en mi alma
Tes paroles se sont enfoncées dans mon âme
Que despierto y me sentí lejos de ti
Je me suis réveillé et je me suis senti loin de toi
Hoy te miro y no entiendo que me pasa
Aujourd'hui je te regarde et je ne comprends pas ce qui m'arrive
Tengo miedo que te olvides tu de
J'ai peur que tu m'oublies toi
Abrázame, bésame, siénteme
Embrasse-moi, embrasse-moi, sens-moi
Deja que mis manos corran por tu piel
Laisse mes mains courir sur ta peau
Abrázame, bésame, quiéreme
Embrasse-moi, embrasse-moi, aime-moi
Nunca olvides que yo siempre te amaré
N'oublie jamais que je t'aimerai toujours
Nunca me olvides
Ne m'oublie jamais
Que sin ti la vida para no cuenta, vivo por ti
Que sans toi la vie pour moi ne compte pas, je vis pour toi
Nunca me olvides
Ne m'oublie jamais
Que el amor que yo te tengo es para siempre, siempre de ti
Que l'amour que je te porte est pour toujours, toujours de toi
Nunca me olvides
Ne m'oublie jamais
Que sin ti la vida para no cuenta, vivo por ti
Que sans toi la vie pour moi ne compte pas, je vis pour toi
Nunca me olvides
Ne m'oublie jamais
Que el amor que yo te tengo es para siempre, siempre de ti
Que l'amour que je te porte est pour toujours, toujours de toi
Nunca me olvides
Ne m'oublie jamais
Que sin ti la vida para no cuenta, vivo por ti
Que sans toi la vie pour moi ne compte pas, je vis pour toi
Nunca me olvides
Ne m'oublie jamais
Que el amor que yo te tengo es para siempre, siempre de ti
Que l'amour que je te porte est pour toujours, toujours de toi





Writer(s): Eduardo Alanis


Attention! Feel free to leave feedback.