Lyrics and translation Los Palominos - Se Lo Dejo a Dios

Se Lo Dejo a Dios

En mi corazón hay tristeza
Y mi alma de tanto llorar está muerta
Por una ingrata mujer que me dejó
Y nunca más voy a verla.
Esto se lo dejo a Dios,
Él borrará mi tristeza
Y Si ya se fue qué he de hacer, Ya no ha de volver
Y al fin ni quiero que vuelva.

Dios mío ten compasión
Te estoy pidiendo clemencia,
Yo también soy hijo tuyo
Y sufro por el orgullo
De esa mujer sin conciencia.

Esto se lo dejo a Dios,
Él borrará mi tristeza
Y Si ya se fue qué he de hacer, Ya no ha de volver
Y al fin ni quiero que vuelva.

Dios mío ten compasión
Te estoy pidiendo clemencia,
Yo también soy hijo tuyo
Y sufro por el orgullo
De esa mujer sin conciencia.

Je laisse ça à Dieu

Il y a de la tristesse dans mon cœur
Et mon âme est morte de tant pleurer
Pour une femme ingrate qui m'a quitté
Et je ne la reverrai plus jamais.
Je laisse ça à Dieu,
Il effacera ma tristesse
Et si elle est partie, que dois-je faire, elle ne reviendra plus
Et finalement, je ne veux même pas qu'elle revienne.

Mon Dieu, aie pitié
Je te supplie d'avoir pitié,
Je suis aussi ton fils
Et je souffre de l'orgueil
De cette femme sans conscience.

Je laisse ça à Dieu,
Il effacera ma tristesse
Et si elle est partie, que dois-je faire, elle ne reviendra plus
Et finalement, je ne veux même pas qu'elle revienne.

Mon Dieu, aie pitié
Je te supplie d'avoir pitié,
Je suis aussi ton fils
Et je souffre de l'orgueil
De cette femme sans conscience.