Lyrics and translation Los Palominos - Tan Bien Que Estaba

Tan Bien Que Estaba

Feliz,
Yo era feliz con mi familia
Nada me faltaba
Yo era el hombre mas feliz
Pero de pronto
Unos ojos me embrujarán
Y mi vida ha cambiado
Sin poderme resistir
Y ahora
Que he perdido todo, todo
La mujer que tenia
Fue a buscarse un nuevo amor
Y ahora
Que me encuentro fracasado
Estas tristes palabras
Se volvieron mi canción

CORO'
Tan bien que estaba yo en mi casa
Con mis hijos jugaba
Y me daban mucho amor
Tan bien, que estaba yo en mi casa
Por completo el corazón
Y ahora.

Tan Bien Que Estaba

Heureux,
J'étais heureux avec ma famille
Il ne me manquait rien
J'étais l'homme le plus heureux
Mais soudain
Des yeux m'ont envoûté
Et ma vie a changé
Sans pouvoir résister
Et maintenant
Que j'ai tout perdu, tout
La femme que j'avais
Est allée chercher un nouvel amour
Et maintenant
Que je me sens un échec
Ces mots tristes
Sont devenus ma chanson

REFRAIN'
Comme j'étais bien à la maison
Je jouais avec mes enfants
Et ils me donnaient beaucoup d'amour
Comme j'étais bien à la maison
Mon cœur était complet
Et maintenant.