Lyrics and translation Los Pamperos - El Cristo de la Pared

El Cristo de la Pared

Con el corazón partido
Sin esperanza y sin fé
Lloro un cariño perdido
Que nunca, nunca, yo encontraré

Se fue lo que más quería
Todo mi amor se me fue
Solo me hace compañía
El Cristo de la pared
Solo me hace compañía
El Cristo de la pared

Sus ojos llenos de angustia
Secos sus labios de sed
Parece que me dijeran
No llores por su querer
Parece que me dijeran
No llores por su querer

Por eso quiero rezar
Con devoción y con fé
No hay oración en mis labios
Solo tu nombre mi bien
Yo no te puedo olvidar
Soy un profano, lo sé
Cuando me hinco a implorar
Tu amor al Cristo de la pared
Cuando me hinco a implorar
Tu amor al Cristo de la pared

Sus ojos llenos de angustia
Secos sus labios de sed
Parece que me dijeran
No llores por su querer
Parece que me dijeran
No llores por su querer...

Le Christ du Mur

Avec un cœur brisé
Sans espoir et sans foi
Je pleure un amour perdu
Que je ne retrouverai jamais, jamais

Elle s'en est allée, celle que j'aimais le plus
Tout mon amour m'a quitté
Seul le Christ au mur me tient compagnie
Seul le Christ au mur me tient compagnie
Seul le Christ au mur me tient compagnie
Seul le Christ au mur me tient compagnie

Ses yeux sont remplis d'angoisse
Ses lèvres sont sèches de soif
Ils semblent me dire
Ne pleure pas son amour
Ils semblent me dire
Ne pleure pas son amour

C'est pourquoi je veux prier
Avec dévotion et foi
Il n'y a pas de prière sur mes lèvres
Seul ton nom, mon bien
Je ne peux pas t'oublier
Je suis un profane, je sais
Quand je me prosterne pour implorer
Ton amour au Christ du mur
Quand je me prosterne pour implorer
Ton amour au Christ du mur

Ses yeux sont remplis d'angoisse
Ses lèvres sont sèches de soif
Ils semblent me dire
Ne pleure pas son amour
Ils semblent me dire
Ne pleure pas son amour...