Los Pamperos - Huérfano y Solo - translation of the lyrics into German

Huérfano y Solo - Los Pamperostranslation in German




Huérfano y Solo
Waise und Allein
Amigos no me culpen
Freunde, gebt mir nicht die Schuld
Si vivo solo en farra
Wenn ich nur feiernd lebe
Si ya murió mi madre
Wenn meine Mutter schon gestorben ist
Que fue mi adoración
Die meine Anbetung war
Ahora en su recuerdo
Nun in ihrer Erinnerung
El alma me desgarra
Zerreißt es mir die Seele
Al ver mi hogar humilde
Wenn ich mein bescheidenes Heim sehe
En gran desolación
In großer Trostlosigkeit
¿A qué regreso al rancho?
Wozu kehre ich zur Ranch zurück?
Si todo está a desierto
Wenn alles dort verlassen ist
Y en él tan solo encuentro
Und ich dort nur finde
Martirio a mi dolor
Qual für meinen Schmerz
En esa humilde choza
In dieser bescheidenen Hütte
Donde mi madre ha muerto
Wo meine Mutter gestorben ist
Allí nació mi pena
Dort wurde mein Kummer geboren
Allí murió mi amor
Dort starb meine Liebe
En esa humilde choza
In dieser bescheidenen Hütte
Donde mi madre ha muerto
Wo meine Mutter gestorben ist
Allí nació mi pena
Dort wurde mein Kummer geboren
Allí murió mi amor
Dort starb meine Liebe
Mis penas son eternas
Mein Kummer ist ewig
Mi suerte ya es muy negra
Mein Schicksal ist schon sehr schwarz
Y por doquier encuentro
Und überall finde ich
Tan solo soledad
Nur Einsamkeit
Mi madre se ha marchado
Meine Mutter ist fortgegangen
Y hoy nada ya me alegra
Und heute freut mich nichts mehr
Amargas son las horas
Bitter sind die Stunden
Que vivo en la orfandad
Die ich als Waise lebe
Se fue mi madrecita
Mein Mütterchen ist gegangen
Y me dejó en el mundo
Und ließ mich in der Welt zurück
Sufriendo la tortura
die Qual erleidend
De la desolación
Der Trostlosigkeit
Desde que se ha marchado
Seit sie fortgegangen ist
Yo vago por el mundo
Wandere ich durch die Welt
Buscando en las cantinas
Suchend in den Kneipen
Alivio al corazón
Linderung für das Herz
Desde que se ha marchado
Seit sie fortgegangen ist
Yo vago por el mundo
Wandere ich durch die Welt
Buscando en las cantinas
Suchend in den Kneipen
Alivio al corazón
Linderung für das Herz






Attention! Feel free to leave feedback.