Lyrics and translation Los Pamperos - Quién

Quién

QUIEN
Los Pamperos

Quien?
Quién puede besarte?
Quién puede mimarte
Con la misma forma,
Con la fiebre intensa
Como yo lo he hecho?

Quién?
Quién besa tus plantas?
Quién puede entregarse
Así totalmente
Como yo lo he hecho?

Ni amores pasados
Ni que lleguen otros
A través del tiempo.
Dinos sino es cierto,
Dímelo si miento
Quien al contemplarte
Como yo he llorado
Besando tu cuerpo.

Quién se pone triste
Cuando tú estas triste?
Y se siente enfermo
Cuando tú te enfermas?
Quién te espera tanto
Cuando estas ausente
Contando en los dedos
Las horas eternas?

Quién seca tus ojos
Si derraman llanto?
Dime vida mía,
Quién te adora tanto?

Quién?
Quién?
Quién te adora tanto?

Qui

QUI
Los Pamperos

Qui ?
Qui peut t'embrasser ?
Qui peut te caresser
De la même façon,
Avec la même intensité
Que moi ?

Qui ?
Qui embrasse tes pieds ?
Qui peut s'abandonner
Entièrement
Comme je l'ai fait ?

Ni les amours du passé
Ni ceux qui arriveront
A travers le temps.
Dis-moi si ce n'est pas vrai,
Dis-moi si je mens
Qui en te regardant
A pleuré comme moi
Embrassant ton corps.

Qui est triste
Quand tu es triste ?
Et se sent malade
Quand tu tombes malade ?
Qui t'attend tant
Quand tu es absente
Comptant sur ses doigts
Les heures éternelles ?

Qui sèche tes larmes
Si elles coulent ?
Dis-moi ma vie,
Qui t'adore autant ?

Qui ?
Qui ?
Qui t'adore autant ?