Los Pamperos - Tengo Miedo - translation of the lyrics into French
Los Pamperos Tengo Miedo

Los Pamperos - Tengo Miedo

Lyrics and translation Los Pamperos - Tengo Miedo




Tengo Miedo
J'ai peur
TENGO MIEDO
J'AI PEUR
Los Pamperos
Los Pamperos
Tengo miedo
J'ai peur
De no tener tus besos.
De ne pas avoir tes baisers.
Tengo miedo
J'ai peur
Que no vuelvas a mi.
Que tu ne reviennes pas à moi.
No es posible
Ce n'est pas possible
Que pueda equivocarme,
Que je puisse me tromper,
Que quieras olvidarme,
Que tu veuilles m'oublier,
Que no me quieras tanto
Que tu ne m'aimes pas autant
Como te quiero a ti.
Que je t'aime toi.
Olvidemos todo lo que ha pasado
Oublions tout ce qui s'est passé
Y volvamos a empezar como ayer.
Et recommençons comme hier.
No hay motivo que pueda separarnos,
Il n'y a aucune raison qui puisse nous séparer,
Los dos hemos sufrido creyendo ya perdido
Nous avons tous les deux souffert en croyant déjà perdu
Nuestro viejo querer.
Notre vieux désir.
No me guardes rencor si aún me quieres,
Ne me garde pas de rancune si tu m'aimes encore,
Olvidemos esa equivocación.
Oublions cette erreur.
Eternamente soy tuyo si lo quieres,
Je suis à toi éternellement si tu le veux,
Es todo lo que ordena el corazón.
C'est tout ce que commande le cœur.
Tengo miedo
J'ai peur
De no tener tus besos.
De ne pas avoir tes baisers.
Tengo miedo
J'ai peur
Que no vuelvas a mi.
Que tu ne reviennes pas à moi.
No es posible
Ce n'est pas possible
Que pueda equivocarme,
Que je puisse me tromper,
Que quieras olvidarme,
Que tu veuilles m'oublier,
Que no me quieras tanto
Que tu ne m'aimes pas autant
Como te quiero a ti.
Que je t'aime toi.
Olvidemos todo lo que ha pasado
Oublions tout ce qui s'est passé
Y volvamos a empezar como ayer.
Et recommençons comme hier.
No hay motivo que pueda separarnos,
Il n'y a aucune raison qui puisse nous séparer,
Los dos hemos sufrido creyendo ya perdido
Nous avons tous les deux souffert en croyant déjà perdu
Nuestro viejo querer.
Notre vieux désir.
No me guardes rencor si aún me quieres,
Ne me garde pas de rancune si tu m'aimes encore,
Olvidemos esa equivocación.
Oublions cette erreur.
Eternamente soy tuyo si lo quieres,
Je suis à toi éternellement si tu le veux,
Es todo lo que ordena el corazón.
C'est tout ce que commande le cœur.




Writer(s): Luis Bernardo Saldarriaga Restrepo
Los Pamperos - De Ayer, De Hoy y para Siempre
Album
De Ayer, De Hoy y para Siempre
date of release
12-02-2015

1 Humo y Licor
2 Tu Familia
3 Quién
4 Todo Lo Perdí
5 Tengo Miedo
6 No Me Desesperes
7 Ofensa
8 Que Dios Te Lo Pague
9 La Tusa
10 Llanto del Alma
11 Amanecí Bebiendo
12 Celos
13 El Cristo de la Pared
Attention! Feel free to leave feedback.