Los Pamperos - Tengo Miedo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Pamperos - Tengo Miedo




Tengo Miedo
Боюсь
TENGO MIEDO
БОЮСЬ
Los Pamperos
Los Pamperos
Tengo miedo
Я боюсь,
De no tener tus besos.
Что не будет твоих поцелуев.
Tengo miedo
Я боюсь,
Que no vuelvas a mi.
Что ты не вернешься ко мне.
No es posible
Невозможно,
Que pueda equivocarme,
Чтобы я ошибся,
Que quieras olvidarme,
Чтобы ты захотела меня забыть,
Que no me quieras tanto
Чтобы ты любила меня не так,
Como te quiero a ti.
Как я люблю тебя.
Olvidemos todo lo que ha pasado
Забудем все, что когда-то было
Y volvamos a empezar como ayer.
И начнем все заново, как вчера.
No hay motivo que pueda separarnos,
Нет причины, которая могла бы нас разлучить,
Los dos hemos sufrido creyendo ya perdido
Мы оба страдали, веря, что потеряли
Nuestro viejo querer.
Нашу старую любовь.
No me guardes rencor si aún me quieres,
Не держи на меня обиды, если еще любишь,
Olvidemos esa equivocación.
Забудем эту ошибку.
Eternamente soy tuyo si lo quieres,
Я вечно твой, если ты этого хочешь,
Es todo lo que ordena el corazón.
Мое сердце приказывает только это.
Tengo miedo
Я боюсь,
De no tener tus besos.
Что не будет твоих поцелуев.
Tengo miedo
Я боюсь,
Que no vuelvas a mi.
Что ты не вернешься ко мне.
No es posible
Невозможно,
Que pueda equivocarme,
Чтобы я ошибся,
Que quieras olvidarme,
Чтобы ты захотела меня забыть,
Que no me quieras tanto
Чтобы ты любила меня не так,
Como te quiero a ti.
Как я люблю тебя.
Olvidemos todo lo que ha pasado
Забудем все, что когда-то было
Y volvamos a empezar como ayer.
И начнем все заново, как вчера.
No hay motivo que pueda separarnos,
Нет причины, которая могла бы нас разлучить,
Los dos hemos sufrido creyendo ya perdido
Мы оба страдали, веря, что потеряли
Nuestro viejo querer.
Нашу старую любовь.
No me guardes rencor si aún me quieres,
Не держи на меня обиды, если еще любишь,
Olvidemos esa equivocación.
Забудем эту ошибку.
Eternamente soy tuyo si lo quieres,
Я вечно твой, если ты этого хочешь,
Es todo lo que ordena el corazón.
Мое сердце приказывает только это.





Writer(s): Luis Bernardo Saldarriaga Restrepo


Attention! Feel free to leave feedback.