Lyrics and translation Los Pamperos - Árbol Caido

Árbol Caido

A ti nada más entregué mi vida
A ti nada más yo he entregado toda mi felicidad
Por eso no tengo ni un poco de nada
Soy árbol caído que arrastró la vida en su vendaval

No hay salvación si no tengo tu amor
Si no alumbran tus ojos mi senda de dolor

Ven, ven, ven, que mi alma te espera
No tornes en quimera nuestra dulce ilusión
Tú serás como el sol que ha nacido
Para este árbol caído que se muere de amor

Ven, ven, ven, que mi alma te espera
No tornes en quimera nuestra dulce ilusión
Tú serás como el sol que ha nacido
Para este árbol caído que se muere de amor

Arbre tombé

C'est à toi seule que j'ai donné ma vie
C'est à toi seul que j'ai donné tout mon bonheur
C'est pourquoi je n'ai plus rien
Je suis un arbre tombé que la vie a emporté dans sa tempête

Il n'y a pas de salut si je n'ai pas ton amour
Si tes yeux n'illuminent pas mon chemin de douleur

Viens, viens, viens, mon âme t'attend
Ne fais pas de notre douce illusion une chimère
Tu seras comme le soleil qui est né
Pour cet arbre tombé qui meurt d'amour

Viens, viens, viens, mon âme t'attend
Ne fais pas de notre douce illusion une chimère
Tu seras comme le soleil qui est né
Pour cet arbre tombé qui meurt d'amour