Los Panchos - Alma Corazon y Vida - translation of the lyrics into German
Los Panchos Alma Corazon y Vida

Alma Corazon y Vida

Los Panchos

Alma Corazon y Vida - Los Panchostranslation in German




Alma Corazon y Vida
Alma Corazon y Vida
Recuerdo aquella vez
Ich erinnere mich an jenes Mal
Que yo te conocí
Als ich dich traf
Recuerdo aquella tarde, pero no me acuerdo ni cómo te vi
Ich erinnere mich an jenen Abend, doch ich weiß nicht mehr, wie ich dich sah
Pero sí te diré
Doch ich sage dir
Que yo me enamoré
Dass ich mich verliebte
De esos tus lindos ojos y tus labios rojos que no olvidaré
In deine schönen Augen und roten Lippen, die ich nie vergaß
Pero sí te diré
Doch ich sage dir
Que yo me enamoré
Dass ich mich verliebte
De esos tus lindos ojos y tus labios rojos que no olvidaré
In deine schönen Augen und roten Lippen, die ich nie vergaß
Oye esta canción que lleva
Hör dieses Lied, das trägt
Alma, corazón y vida
Seele, Herz und Leben
Esas tres cositas nada más te doy
Nur diese drei kleinen Dinge gebe ich dir
Porque no tengo fortuna
Denn ich besitze kein Vermögen
Esas tres cosas te ofrezco
Diese drei Dinge biete ich dir an
Alma, corazón y vida y nada más
Seele, Herz und Leben und nichts mehr
Alma para conquistarte
Seele, um dich zu erobern
Corazón para quererte
Herz, um dich zu lieben
Y vida para vivirla junto a ti
Und Leben, um es an deiner Seite zu verbringen
Alma para conquistarte
Seele, um dich zu erobern
Corazón para quererte
Herz, um dich zu lieben
Y vida para vivirla junto a ti
Und Leben, um es an deiner Seite zu verbringen
Recuerdo aquella vez (recuerdo aquella vez)
Ich erinnere mich an jenes Mal (ich erinnere mich an jenes Mal)
Que yo te conocí (que yo te conocí)
Als ich dich traf (als ich dich traf)
Recuerdo aquella tarde, pero no me acuerdo ni cómo te vi
Ich erinnere mich an jenen Abend, doch ich weiß nicht mehr, wie ich dich sah
Pero sí te diré (pero sí te diré)
Doch ich sage dir (doch ich sage dir)
Que yo me enamoré (que yo me enamoré)
Dass ich mich verliebte (dass ich mich verliebte)
De esos tus lindos ojos y tus labios rojos que no olvidaré
In deine schönen Augen und roten Lippen, die ich nie vergaß
Oye esta canción que lleva
Hör dieses Lied, das trägt
Alma, corazón y vida
Seele, Herz und Leben
Esas tres cositas nada más te doy
Nur diese drei kleinen Dinge gebe ich dir
Porque no tengo fortuna
Denn ich besitze kein Vermögen
Esas tres cosas te ofrezco
Diese drei Dinge biete ich dir an
Alma, corazón y vida, y nada más
Seele, Herz und Leben und nichts mehr
Alma para conquistarte
Seele, um dich zu erobern
Corazón para quererte
Herz, um dich zu lieben
Y vida para vivirla junto a ti
Und Leben, um es an deiner Seite zu verbringen
Alma para conquistarte
Seele, um dich zu erobern
Corazón para quererte
Herz, um dich zu lieben
Y vida para vivirla
Und Leben, um es
Junto a ti
An deiner Seite zu verbringen




Writer(s): Adrian Flores Alvan
Los Panchos - Tres Regalos
Album
Tres Regalos
date of release
20-09-2018

1 Nuestro Amor
2 Alma Vanidosa
3 Aquellos Ojos Verdes
4 El Andariego
5 Esperame en el Cielo
6 Dilema
7 Contigo
8 Contigo Aprendi
9 Caridad
10 Caminemos
11 Bésame Mucho
12 Alma Llanera
13 Nosotros
14 Alma Corazon y Vida
15 Los Dos
16 Me Voy Pal Pueblo
17 Tres Regalos
18 Toda Una Vida
19 Reloj
20 Rayito De Luna
21 El Mar y el Cielo
22 Me Castiga Dios
23 Miseria
24 Perfume de Gardenia
25 Lagrimas de Amor
26 Nunca
27 Piel Canela
28 Quiereme Mucho
29 La Malagueña
30 La Hiedra
31 Fuego Bajo Tu Piel
32 Frenesi
33 Flor de Azalea
34 Esta Tarde Vi Llover
35 Enamorado
36 Y Como Es El
37 Como Han Pasado Los Años
38 Cielito Lindo
39 Celoso
40 Amorcito Corazon
41 Amor de la Calle
42 Amar y Vivir
43 Amapola
44 Algo Contigo
45 Cien Años
46 Advertencia
47 Usted
48 Basura
49 Cuando Calienta El Sol
50 Siete Notas de Amor
51 Siboney
52 Piensa En Mi
53 Novia Mia
54 No Trates de Mentir
55 No Te Valla Sin Mi
56 No Puedo Estar Sin Ti
57 No Me QuierasTanto
58 La Ultima Copa
59 Sin Ti
60 Perdon
Attention! Feel free to leave feedback.