Lyrics and translation Los Panchos - El Burro Socarron
El Burro Socarron
L'âne malicieux
Yo
tengo
un
burro
socarrón
que
no
le
gusta
trabajar
J'ai
un
âne
malicieux
qui
n'aime
pas
travailler
Y
si
lo
ponen
a
cargar
se
tira
al
suelo
a
descansar
Et
s'il
est
mis
à
porter,
il
se
jette
par
terre
pour
se
reposer
Mas,
este
burro
es
un
campeón
si
es
que
se
pone
a
enamorar
Mais
cet
âne
est
un
champion
s'il
se
met
à
tomber
amoureux
Y
si
una
burra
ve
pasar
para
las
orejas
y
a
rebuznar
Et
s'il
voit
passer
une
ânesse,
il
brait
vers
ses
oreilles
A-ya-yai
¡burro!
A-ya-yai ! âne !
A-ya-yai
¡burrito!
A-ya-yai ! petit âne !
Yo
tengo
un
burro
socarrón
que
no
le
gusta
trabajar
J'ai
un
âne
malicieux
qui
n'aime
pas
travailler
Y
si
lo
ponen
a
cargar
se
tira
al
suelo
a
descansar
Et
s'il
est
mis
à
porter,
il
se
jette
par
terre
pour
se
reposer
Mas,
este
burro
es
un
campeón
si
es
que
se
pone
a
enamorar
Mais
cet
âne
est
un
champion
s'il
se
met
à
tomber
amoureux
Y
si
una
burra
ve
pasar
para
las
orejas
y
a
rebuznar
Et
s'il
voit
passer
une
ânesse,
il
brait
vers
ses
oreilles
A-ya-yai
¡burro!
A-ya-yai ! âne !
A-ya-yai
¡burrito!
A-ya-yai ! petit âne !
Cuidado,
el
burro
se
soltó
Attention,
l'âne
s'est
échappé
Y
a
una
burra
enamoró
Et
il
a
fait
tomber
amoureuse
une
ânesse
Ah-ja-ja
¡burro!
Ah-ja-ja ! âne !
¡Quieto,
lobano!
! Calme-toi, âne !
Cuidado,
el
burro
se
soltó
¡burro!
Attention,
l'âne
s'est
échappé ! âne !
Y
a
una
burra
enamoró
Et
il
a
fait
tomber
amoureuse
une
ânesse
Cuidado,
el
burro
se
soltó
Attention,
l'âne
s'est
échappé
Y
a
una
burra
enamoró
Et
il
a
fait
tomber
amoureuse
une
ânesse
A-ya-yai
¡burro!
A-ya-yai ! âne !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chucho Navarro
Attention! Feel free to leave feedback.