Lyrics and translation Los Panchos - El Reloj
Reloj
no
marques
las
horas
Pendule,
ne
marque
pas
les
heures
Porque
voy
a
enloquecer
Car
je
vais
devenir
fou
Ella
se
irá
para
siempre
Elle
partira
pour
toujours
Cuando
amanezca
otra
vez
Quand
l'aube
se
lèvera
à
nouveau
Nomás
nos
queda
esta
noche
Il
ne
nous
reste
que
cette
nuit
Para
vivir
nuestro
amor
Pour
vivre
notre
amour
Y
tu
tic
tac
me
recuerda
Et
ton
tic-tac
me
rappelle
Mi
irremediable
dolor
Ma
douleur
irréversible
Reloj,
detén
tu
camino
Pendule,
arrête
ton
chemin
Porque
mi
vida
se
apaga
Car
ma
vie
s'éteint
Ella
es
la
estrella
que
alumbra
mi
ser
Elle
est
l'étoile
qui
illumine
mon
être
Yo
sin
su
amor
no
soy
nada
Sans
son
amour,
je
ne
suis
rien
Detén
el
tiempo
en
tus
manos
Arrête
le
temps
dans
tes
mains
Haz
esta
noche
perpetua
Fais
de
cette
nuit
une
nuit
éternelle
Para
que
nunca
se
vaya
de
mí
Pour
qu'elle
ne
parte
jamais
de
moi
Para
que
nunca
amanezca
Pour
que
l'aube
ne
se
lève
jamais
Nomás
nos
queda
esta
noche
Il
ne
nous
reste
que
cette
nuit
Para
vivir
nuestro
amor
Pour
vivre
notre
amour
Y
tu
tic
tac
me
recuerda
Et
ton
tic-tac
me
rappelle
Mi
irremediable
dolor
Ma
douleur
irréversible
Reloj,
detén
tu
camino
Pendule,
arrête
ton
chemin
Porque
mi
vida
se
apaga
Car
ma
vie
s'éteint
Ella
es
la
estrella
que
alumbra
mi
ser
Elle
est
l'étoile
qui
illumine
mon
être
Yo
sin
su
amor
no
soy
nada
Sans
son
amour,
je
ne
suis
rien
Detén
el
tiempo
en
tus
manos
Arrête
le
temps
dans
tes
mains
Haz
esta
noche
perpetua
Fais
de
cette
nuit
une
nuit
éternelle
Para
que
nunca
se
vaya
de
mí
Pour
qu'elle
ne
parte
jamais
de
moi
Para
que
nunca
amanezca
Pour
que
l'aube
ne
se
lève
jamais
Para
que
nunca
amanezca
Pour
que
l'aube
ne
se
lève
jamais
Rate the translation
1
Los Dos
2 El Reloj
3 Lo Dudo
4 Historia De Un Amor
5 El Andariego
6 Contigo
7 Contigo Aprendi
8 Besame Mucho
9 Una Copa Mas
10 Adoro
11 No No Y No
12 Piensa En Mi
13 Quizas Quizas Quizas
14 Sabor a Mi
15 Si Tu Me Dices Ven
16 Ya Es Muy Tarde
17 Caminemos
18 Rayito De Luna
19 Perfidia
20 Y Como Es El
21 Pagina Blanca
22 Todo Una Vida
23 Perdida
24 Amorcito Corazon
25 Sin Ti
26 Besame
27 La Ultima Copa
28 Sin Un Amor
29 Mar Y Cielo
30 Cielito Lindo
31 La Hiedra
32 Enamorado
33 Piel Canela Sabor a Mi Granada
34 Celoso
35 Cien Años
36 Como Han Pasado Los Años
37 La Barca
38 Perdon
39 Novia Mia
40 Triunfamos
41 Usted
42 Vagabundo
43 Cenizas
44 Cuando Calienta El Sol
45 La Distancia
2 El Reloj
3 Lo Dudo
4 Historia De Un Amor
5 El Andariego
6 Contigo
7 Contigo Aprendi
8 Besame Mucho
9 Una Copa Mas
10 Adoro
11 No No Y No
12 Piensa En Mi
13 Quizas Quizas Quizas
14 Sabor a Mi
15 Si Tu Me Dices Ven
16 Ya Es Muy Tarde
17 Caminemos
18 Rayito De Luna
19 Perfidia
20 Y Como Es El
21 Pagina Blanca
22 Todo Una Vida
23 Perdida
24 Amorcito Corazon
25 Sin Ti
26 Besame
27 La Ultima Copa
28 Sin Un Amor
29 Mar Y Cielo
30 Cielito Lindo
31 La Hiedra
32 Enamorado
33 Piel Canela Sabor a Mi Granada
34 Celoso
35 Cien Años
36 Como Han Pasado Los Años
37 La Barca
38 Perdon
39 Novia Mia
40 Triunfamos
41 Usted
42 Vagabundo
43 Cenizas
44 Cuando Calienta El Sol
45 La Distancia
Attention! Feel free to leave feedback.