Los Panchos - En El Album De Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Panchos - En El Album De Mi Vida




En El Album De Mi Vida
Dans l'album de ma vie
En el álbum de mi vida
Dans l'album de ma vie
En una página escondida
Sur une page cachée
Está el recuerdo de la cita que nos dimos
Se trouve le souvenir de notre rendez-vous
El momento que vivimos
Le moment que nous avons vécu
Cuando fuimos tan felices
Quand nous étions si heureux
En el álbum de mi vida
Dans l'album de ma vie
En esa página escondida
Sur cette page cachée
Está el recuerdo de aquel insaciable beso
Se trouve le souvenir de ce baiser insatiable
Implacable como el fuego
Implacable comme le feu
Que me quema todavía
Qui me brûle encore
Estoy viviendo concentrado en el pasado
Je vis concentré sur le passé
Si estoy dormido, yo te siento aquí a mi lado
Si je dors, je te sens à mes côtés
Pero el deseo de tenerte nuevamente
Mais le désir de te retrouver
Me despierta de repente
Me réveille soudainement
Cuando en sueños te he besado
Quand je t'ai embrassée en rêve
Ay, amor
Oh, mon amour
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
En los años que yo viva
Dans les années que je vivrai
En esa página escondida
Sur cette page cachée
Se quedará nuestro secreto en mi memoria
Notre secret restera dans ma mémoire
Donde escrita está la historia
l'histoire est écrite
En el álbum de mi vida
Dans l'album de ma vie
Estoy viviendo concentrado en el pasado
Je vis concentré sur le passé
Si estoy dormido, yo te siento aquí a mi lado
Si je dors, je te sens à mes côtés
Pero el deseo de tenerte nuevamente
Mais le désir de te retrouver
Me despierta de repente
Me réveille soudainement
Cuando en sueños te he besado
Quand je t'ai embrassée en rêve
Ay, amor
Oh, mon amour
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
En los años que yo viva
Dans les années que je vivrai
En esa página escondida
Sur cette page cachée
Se quedará nuestro secreto en mi memoria
Notre secret restera dans ma mémoire
Donde escrita está la historia
l'histoire est écrite
En el álbum de mi vida
Dans l'album de ma vie
Ay, amor
Oh, mon amour
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour






Attention! Feel free to leave feedback.