Lyrics and translation Los Panchos feat. Nacho Campillo - De Qué Manera Te Olvido - En Directo

De Qué Manera Te Olvido - En Directo

Verás que no he cambiado
Estoy enamorado
Igual o más que ayer

Quizá te comentaron
Que a solas me miraron
Llorando tu querer

Y no me da vergüenza
Que aun con la experiencia
Que la vida me dio

A tu amor yo me aferro
Y aunque ya no lo tengo
No te puedo olvidar

A tu amor yo me aferro
Y aunque ya no lo tengo
No te puedo olvidar

¿De qué manera te olvido?
¿De qué manera yo entierro
Este cariño maldito
Que a diario atormenta
A mi corazón?

¿De qué manera te olvido?
Si te miro en cualquier gente
Y tú no quieres ni verme (uy)
Porque te conviene
Callar nuestro amor (ea)

¿De qué manera te olvido?
¿De qué manera yo entierro
Este cariño maldito
Que a diario atormenta
A mi corazón? (uh-uh)

¿De qué manera te olvido?
Si te miro en cualquier gente
Y tú no quieres ni verme
Porque te conviene
Callar nuestro amor

¿De qué manera te olvido?
¿De qué manera yo entierro
Este cariño maldito
Que a diario atormenta
A mi corazón?

¿De qué manera te olvido?
Si te miro en cualquier gente
Y tú no quieres ni verme
Porque te conviene
Callar nuestro amor

Y hoy esta noche
La verdad, estoy emocionado
Estoy complacido
Me enorgullece presentarles, a Joan Valent
El maestro joven, cariñoso, bueno, talentoso

Joan, querido, ¿cómo estás? (¿qué tal?)
Hoy yo quiero que estés al frente de tus cuerdas
Para que hagamos "Historia De Un Amor" (vale)

Как мне тебя забыть - Вживую

Видишь, я не изменился,
Я влюблен,
Так же или даже больше, чем вчера.

Возможно, тебе говорили,
Что видели меня одного,
Оплакивающего твою любовь.

И мне не стыдно,
Что даже с опытом,
Который подарила мне жизнь,

Я цепляюсь за твою любовь,
И хотя у меня ее больше нет,
Я не могу тебя забыть.

Я цепляюсь за твою любовь,
И хотя у меня ее больше нет,
Я не могу тебя забыть.

Как мне тебя забыть?
Как мне похоронить
Эту проклятую любовь,
Которая ежедневно мучает
Мое сердце?

Как мне тебя забыть?
Если я вижу тебя в каждом встречном,
А ты не хочешь меня видеть (ох),
Потому что тебе удобно
Скрывать нашу любовь (да).

Как мне тебя забыть?
Как мне похоронить
Эту проклятую любовь,
Которая ежедневно мучает
Мое сердце? (у-у)

Как мне тебя забыть?
Если я вижу тебя в каждом встречном,
А ты не хочешь меня видеть,
Потому что тебе удобно
Скрывать нашу любовь.

Как мне тебя забыть?
Как мне похоронить
Эту проклятую любовь,
Которая ежедневно мучает
Мое сердце?

Как мне тебя забыть?
Если я вижу тебя в каждом встречном,
А ты не хочешь меня видеть,
Потому что тебе удобно
Скрывать нашу любовь.

И сегодня вечером
По правде говоря, я взволнован,
Я рад
Представить вам Джоан Валент,
Молодой маэстро, ласковый, добрый, талантливый.

Джоан, дорогой, как дела? (Как ты?)
Сегодня я хочу, чтобы ты взял в руки свои струны,
Чтобы мы вместе исполнили "Историю одной любви" (хорошо).