Lyrics and translation Los Panchos - ¿a Ti Qué Te Importa?

¿a Ti Qué Te Importa?

¿A ti qué te importa?, lo que yo haya sido
¿A ti qué te interesa?, mi pasado perdido
¿A ti qué te importa?, las bocas que mordí
Si doy todos mis besos, solo son para ti

Bien sabes que es muy tuyo
Lo poco que me queda aquí en el corazón
Yo solamente quiero tener en el olvido
Mi desesperación

Por eso te suplico, no preguntarme nada
De mi viejo dolor
A ti que te interesa, mi pasado perdido
A ti solo te importa que eres mi único amor

Bien sabes que es muy tuyo
Lo poco que me queda aquí en el corazón
Yo solamente quiero tener en el olvido
Mi desesperación

Por eso te suplico, no preguntarme nada
De mi viejo dolor
A ti que te interesa, mi pasado perdido
A ti solo te importa que eres mi único amor

Qu'est-ce que ça te fait ?

Qu'est-ce que ça te fait, ce que j'ai été ?
Qu'est-ce que ça te fait, mon passé perdu ?
Qu'est-ce que ça te fait, les lèvres que j'ai embrassées ?
Si je donne tous mes baisers, ils ne sont que pour toi

Tu sais bien que c'est à toi
Ce qui me reste ici dans mon cœur
Je veux seulement oublier
Mon désespoir

C'est pourquoi je te supplie, ne me pose aucune question
Sur ma vieille douleur
Qu'est-ce que ça te fait, mon passé perdu ?
Ce qui compte pour toi, c'est que tu es mon seul amour

Tu sais bien que c'est à toi
Ce qui me reste ici dans mon cœur
Je veux seulement oublier
Mon désespoir

C'est pourquoi je te supplie, ne me pose aucune question
Sur ma vieille douleur
Qu'est-ce que ça te fait, mon passé perdu ?
Ce qui compte pour toi, c'est que tu es mon seul amour