Los Panchos - Ahora seremos Felices - translation of the lyrics into French
Los Panchos Ahora seremos Felices

Los Panchos - Ahora seremos Felices

Lyrics and translation Los Panchos - Ahora seremos Felices




Ahora seremos Felices
Maintenant nous serons heureux
Yo tengo ya la casita
J'ai déjà la maison
Que tanto te prometí
Que je t'ai tant promise
Tan llena de margaritas
Si pleine de marguerites
Para ti
Pour toi
Para ti
Pour toi
Será una cosa bonita
Ce sera une belle chose
Será una cosa ideal
Ce sera une chose idéale
Y entre romances y flores
Et parmi les romances et les fleurs
Formaremos nuestro hogar
Nous construirons notre foyer
Ahora seremos felices
Maintenant nous serons heureux
Ahora podemos cantar
Maintenant nous pouvons chanter
Aquella canción, que dice así
Cette chanson, qui dit ainsi
Con su ritmo tropical
Avec son rythme tropical
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Que Dios nos dé mucha vida, negra
Que Dieu nous donne une longue vie, ma chérie
Y mucha felicidad
Et beaucoup de bonheur
Que Dios nos dé mucha vida, negra
Que Dieu nous donne une longue vie, ma chérie
Y mucha felicidad
Et beaucoup de bonheur
Para completar la dicha
Pour compléter le bonheur
Y nuestra felicidad
Et notre joie
Hace falta una cosita
Il manque une petite chose
¿Qué será?
Qu'est-ce que ce sera ?
¿Qué será?
Qu'est-ce que ce sera ?
Será una cosa chiquita
Ce sera une petite chose
Por cierto muy singular
Assez particulière, il faut le dire
Es como una muñequita
C'est comme une petite poupée
Que alegrará nuestro hogar
Qui réjouira notre foyer
Ahora seremos felices
Maintenant nous serons heureux
Ahora podemos cantar
Maintenant nous pouvons chanter
Aquella canción, que dice así
Cette chanson, qui dit ainsi
Con su ritmo tropical
Avec son rythme tropical
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Que Dios nos dé mucha vida, negra
Que Dieu nous donne une longue vie, ma chérie
Y mucha felicidad
Et beaucoup de bonheur
Que Dios nos dé mucha vida, negra
Que Dieu nous donne une longue vie, ma chérie
Y mucha felicidad
Et beaucoup de bonheur
Que Dios nos dé mucha vida, negra
Que Dieu nous donne une longue vie, ma chérie
Y mucha felicidad
Et beaucoup de bonheur
Que Dios nos dé mucha vida, negra
Que Dieu nous donne une longue vie, ma chérie
Y mucha felicidad
Et beaucoup de bonheur




Writer(s): Rafael Hernandez Marin
Los Panchos - 50 Años, Vol. V
Album
50 Años, Vol. V
date of release
04-12-2015

1 Hija de la Mala Vida
2 Mujer
3 Desamparada
4 La Hiedra
5 Adoro
6 Los Dos
7 Espinita
8 Parece Que Va a Llover
9 Sin remedio
10 Un Siglo de Ausencia
11 La Despedida
12 Qué Lástima
13 Ahora seremos Felices
Attention! Feel free to leave feedback.