Los Panchos - Alla En La Eternidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Panchos - Alla En La Eternidad




Alla En La Eternidad
Там, в вечности
ALLA EN LA ETERNIDAD LOS CONDES
ТАМ, В ВЕЧНОСТИ
Me encontraba solitario en este mundo
Я был так одинок в этом мире,
Cuando tú, llegaste junto a mi
Когда ты, появилась рядом со мной.
Me enseñaste a querer en un segundo
Ты научила меня любить в одно мгновение,
Y me diste el motivo de vivir
И дала мне смысл жить.
La verdad de nuestro amor está latente
Истина нашей любви скрыта,
Y por siempre mis sendas te guían
И мои пути вечно ведут к тебе.
Tan profundo mi amor he de quererte
Так глубока моя любовь, что я буду любить тебя,
Que a través de la muerte te he de amar
Даже после смерти.
Donde quiera que te encuentres vida mía
Где бы ты ни была, любовь моя,
Donde quiera que te encuentres, estaré
Где бы ты ни была, я буду там.
En la eterna inmensidad de lo infinito
В вечной бесконечности,
Nuestras almas formarán un solo ser
Наши души сольются в одну.
El fulgor de tu amor me va guiando
Сияние твоей любви ведет меня,
Para librarme de esta inmensa soledad
Освобождая от этого огромного одиночества.
Y con su luz me mostrará el camino
И ее свет укажет мне путь,
Para unirnos allá en la eternidad
Чтобы мы соединились там, в вечности.
Donde quiera que te encuentres vida mía
Где бы ты ни была, любовь моя,
Donde quiera que te encuentres, estaré
Где бы ты ни была, я буду там.
En la eterna inmensidad de lo infinito
В вечной бесконечности,
Nuestras almas formarán un solo ser
Наши души сольются в одну.
El fulgor de tu amor me va guiando
Сияние твоей любви ведет меня,
Para librarme de esta inmensa soledad
Освобождая от этого огромного одиночества.
Y con su luz me mostrará el camino
И ее свет укажет мне путь,
Para unirnos allá en la eternidad
Чтобы мы соединились там, в вечности.
Para unirnos allá en la eternidad
Чтобы мы соединились там, в вечности.





Writer(s): David Escudero, Rogelio López


Attention! Feel free to leave feedback.