Lyrics and translation Los Panchos - Arráncame la Vida
En
esta
noche
de
frío,
de
duro
cierzo
invernal
Dans
cette
nuit
de
froid,
de
vent
glacial
d'hiver
Llegan
hasta
el
cuarto
mío,
las
quejas
del
arrabal
Parviennent
jusqu'à
ma
chambre,
les
plaintes
du
faubourg
En
esta
noche
de
frío,
de
duro
cierzo
invernal
Dans
cette
nuit
de
froid,
de
vent
glacial
d'hiver
Llegan
hasta
el
cuarto
mío,
las
quejas
del
arrabal
Parviennent
jusqu'à
ma
chambre,
les
plaintes
du
faubourg
Arráncame
la
vida
con
el
último
beso
de
amor
Prends-moi
la
vie
avec
ton
dernier
baiser
d'amour
Arráncala,
toma
mi
corazón
Prends-la,
prends
mon
cœur
Arráncame
la
vida
y,
si
acaso,
te
hiere
el
dolor
Prends-moi
la
vie,
et
si
jamais,
la
douleur
te
blesse
Ha
de
ser
de
no
verme
Ce
sera
de
ne
pas
me
voir
Porque,
al
fin,
tus
ojos
me
los
llevo
yo
Car,
au
final,
tes
yeux,
je
les
emporte
avec
moi
La
canción
que
me
pides,
te
la
voy
a
cantar
La
chanson
que
tu
me
demandes,
je
vais
te
la
chanter
La
llevaba
escondida
y
te
la
voy
a
dar
Je
la
gardais
cachée
et
je
vais
te
la
donner
La
canción
que
me
pides,
te
la
voy
a
cantar
La
chanson
que
tu
me
demandes,
je
vais
te
la
chanter
La
llevaba
escondida,
la
llevaba
en
el
alma
Je
la
gardais
cachée,
je
la
portais
dans
mon
âme
Y
te
la
voy
a
dar
Et
je
vais
te
la
donner
Arráncame
la
vida
con
el
último
beso
de
amor
Prends-moi
la
vie
avec
ton
dernier
baiser
d'amour
Arráncala,
toma
mi
corazón
Prends-la,
prends
mon
cœur
Arráncame
la
vida
y,
si
acaso,
te
hiere
el
dolor
Prends-moi
la
vie,
et
si
jamais,
la
douleur
te
blesse
Ha
de
ser
de
no
verme
Ce
sera
de
ne
pas
me
voir
Porque,
al
fin,
tus
ojos
me
los
llevo
yo
Car,
au
final,
tes
yeux,
je
les
emporte
avec
moi
Rate the translation
1
Farolito
2 Los Dos
3 Flor de Azalea
4 Sin Ti
5 No, No Y No
6 Hasta Mañana
7 A Mi Manera
8 Mi Magdalena
9 Miseria
10 Contigo
11 Camiñemos
12 Alma Vanidosa
13 Amorcito Corazón
14 Rayito de luna
15 Rival
16 Arráncame la Vida
17 Piensa en Mi
18 Princesa de la Noche
19 Granada
20 Maldito Corazón
21 Perfidia
22 Noche de ronda
23 María Bonita
24 Mujer
25 Jacarandosa
26 Amor de Calle
27 Amor Ya No Me Quieras
28 Rosa
29 Oración Caribe
30 Marimba
31 Palmeras
2 Los Dos
3 Flor de Azalea
4 Sin Ti
5 No, No Y No
6 Hasta Mañana
7 A Mi Manera
8 Mi Magdalena
9 Miseria
10 Contigo
11 Camiñemos
12 Alma Vanidosa
13 Amorcito Corazón
14 Rayito de luna
15 Rival
16 Arráncame la Vida
17 Piensa en Mi
18 Princesa de la Noche
19 Granada
20 Maldito Corazón
21 Perfidia
22 Noche de ronda
23 María Bonita
24 Mujer
25 Jacarandosa
26 Amor de Calle
27 Amor Ya No Me Quieras
28 Rosa
29 Oración Caribe
30 Marimba
31 Palmeras
Attention! Feel free to leave feedback.