Los Panchos - Así Es Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Panchos - Así Es Mejor




Así Es Mejor
C'est mieux comme ça
Es por demás que finjas pensar en mi amor
C'est inutile que tu fasses semblant de penser à mon amour
Si bien sabes que todo acabó
Si tu sais bien que tout est fini
Así es mejor
C'est mieux comme ça
No puede ser que la ausencia te cause dolor
L'absence ne peut pas te faire souffrir
Si no sientes lo que siento yo
Si tu ne ressens pas ce que je ressens
Así es mejor
C'est mieux comme ça
No quiero ser en tu vida radiante de luz
Je ne veux pas être dans ta vie rayonnante de lumière
Una noche de dulce inquietud
Une nuit de douce inquiétude
Que muere al fin
Qui meurt à la fin
Es por demás continuar lo que ya terminó
Il est inutile de continuer ce qui est déjà terminé
Si esto ha sido por bien de los dos
Si cela a été pour le bien de nous deux
Así es mejor
C'est mieux comme ça
No quiero ser en tu vida radiante de luz
Je ne veux pas être dans ta vie rayonnante de lumière
Una noche de dulce inquietud
Une nuit de douce inquiétude
Que muere al fin
Qui meurt à la fin
Es por demás continuar lo que ya terminó
Il est inutile de continuer ce qui est déjà terminé
Si esto ha sido por bien de los dos
Si cela a été pour le bien de nous deux
Así es mejor
C'est mieux comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.