Lyrics and translation Los Panchos - Compadre Pancho

Compadre Pancho

Uh
Aprieta

Oiga, compradre, Pancho
Diga usted, sí, señor
¿Qué no ha sabido lo que pasó?
Pues, la verdad, diré que no

Una muchacha que amaba yo
Con sus encantos me enloqueció
Pero con otro luego se huyó
Y haciéndome el loco a mí me dejó

No diga usted
Pues, sí, señor
Como que sí, como que no
Y haciéndome el loco a mi me dejó

Oiga, compradre, Pancho
Diga usted, sí, señor
¿Qué no ha sabido lo que pasó?
Pues, la verdad, diré que no

Era mi novia muy retebuena
Por limpiecita valía la pena
Pero su limpieza tanto exageró
Que hasta sin camisa limpio me dejó

No diga usted
Pues, sí, señor
Como que sí, como que no
Y hasta sin camisa limpio me dejó

Oiga, compradre, Pancho
Diga usted, sí, señor
¿Qué no ha sabido lo que pasó?
Pues, la verdad, diré que no

Una viudita que amaba yo
Por ir con otro me abandonó
Y la disculpa que ella me dio
Fue que su marido resusitó

No diga usted
Pues, sí, señor
Como que sí, como que no
Fue que su marido resusitó

Aprieta, mi santa

Oiga, compradre, Pancho
Diga usted, sí, señor
¿Qué no ha sabido lo que pasó?
Pues, la verdad, diré que no

Una muchacha que amaba yo
Con sus encantos me enloqueció
Pero con otro luego se huyó
Y haciéndome el loco a mí me dejó

No diga usted
Pues, sí, señor
Como que sí, como que no
Haciéndome el loco a mi me dejó

Compadre Pancho

Uh
Serre

Écoute, mon ami Pancho
Parle, oui, monsieur
Tu ne sais pas ce qui s'est passé ?
Eh bien, en vérité, je dois dire que non

Une fille que j'aimais
Avec son charme, elle m'a rendu fou
Mais elle s'est enfuie avec un autre
Et en me faisant semblant d'être fou, elle m'a laissé

Ne dis pas ça
Eh bien, oui, monsieur
Comme si, comme si non
Et en me faisant semblant d'être fou, elle m'a laissé

Écoute, mon ami Pancho
Parle, oui, monsieur
Tu ne sais pas ce qui s'est passé ?
Eh bien, en vérité, je dois dire que non

C'était ma petite amie, très bien
Elle valait la peine pour sa propreté
Mais sa propreté a tellement exagéré
Qu'elle m'a laissé propre, même sans chemise

Ne dis pas ça
Eh bien, oui, monsieur
Comme si, comme si non
Et elle m'a laissé propre, même sans chemise

Écoute, mon ami Pancho
Parle, oui, monsieur
Tu ne sais pas ce qui s'est passé ?
Eh bien, en vérité, je dois dire que non

Une veuve que j'aimais
Elle m'a abandonné pour aller avec un autre
Et l'excuse qu'elle m'a donnée
C'est que son mari est ressuscité

Ne dis pas ça
Eh bien, oui, monsieur
Comme si, comme si non
C'est que son mari est ressuscité

Serre, ma sainte

Écoute, mon ami Pancho
Parle, oui, monsieur
Tu ne sais pas ce qui s'est passé ?
Eh bien, en vérité, je dois dire que non

Une fille que j'aimais
Avec son charme, elle m'a rendu fou
Mais elle s'est enfuie avec un autre
Et en me faisant semblant d'être fou, elle m'a laissé

Ne dis pas ça
Eh bien, oui, monsieur
Comme si, comme si non
En me faisant semblant d'être fou, elle m'a laissé