Los Panchos - Demasiado Tarde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Panchos - Demasiado Tarde




Demasiado Tarde
Trop tard
Demasiado tarde para revivir nuestro cariño
Trop tard pour raviver notre amour
Demasiado tarde para reanudar nuestro viejo querer
Trop tard pour reprendre notre ancien amour
Dices que me quieres, dices que me amas, eso es mentira
Tu dis que tu m'aimes, tu dis que tu m'aimes, c'est un mensonge
Pues yo muy bien lo que hacemos los dos en la intimidad
Parce que je sais très bien ce que nous faisons tous les deux dans l'intimité
Como dos extraños pasamos las horas sin darle importancia
Comme deux étrangers, nous passons des heures sans importance
Como a un enemigo, le diste a mi vida penas y traición
Comme à un ennemi, tu as donné à ma vie des peines et de la trahison
Demasiado tarde, dejaste mi vida sin una esperanza
Trop tard, tu as laissé ma vie sans espoir
Y ahora que me marcho, comprendes lo mucho que te quise yo
Et maintenant que je pars, tu comprends à quel point je t'ai aimé
Como dos extraños pasamos las horas sin darle importancia
Comme deux étrangers, nous passons des heures sans importance
Como a un enemigo, le diste a mi vida penas y traición
Comme à un ennemi, tu as donné à ma vie des peines et de la trahison
Demasiado tarde, dejaste mi vida sin una esperanza
Trop tard, tu as laissé ma vie sans espoir
Y ahora que me marcho, comprendes lo mucho que te quise yo
Et maintenant que je pars, tu comprends à quel point je t'ai aimé





Writer(s): Porter Cole


Attention! Feel free to leave feedback.