Los Panchos - Depende de Ti - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Panchos - Depende de Ti - Remastered




Depende de Ti - Remastered
Cela dépend de toi - Remasterisé
Yo que quieres tu luna de miel
Je sais que tu veux ta lune de miel
Y a me parece que esto está bien
Et je pense que c'est une bonne idée
Un viaje a Acapulco no estaría tan mal
Un voyage à Acapulco ne serait pas mal du tout
Allá por Tambuco a la orilla del mar
Là-bas à Tambuco, au bord de la mer
Los dos en un bote cantando al amor
Nous deux dans un bateau, chantant notre amour
Esperando el brote del cálido sol
Attendant le lever du soleil chaud
En traje de baño solitos y yo
En maillot de bain, seuls, toi et moi
Sin interrupción amarnos los dos
Sans interruption, nous nous aimerons
Ay, qué bonito sería, estar solitos así
Oh, comme ce serait beau, d'être seuls comme ça
Si es lo que querías, depende de ti
Si c'est ce que tu veux, cela dépend de toi
Depende de ti, mi vida, depende de ti
Cela dépend de toi, ma vie, cela dépend de toi
No más que digas que sí, mi prietita
Dis juste oui, ma petite
Depende de ti
Cela dépend de toi
Pasar juntitos la vida
Passer notre vie ensemble
Depende de ti
Cela dépend de toi
No más depende de ti mi prieta
Non, cela dépend de toi, ma petite
Depende de ti
Cela dépend de toi
Depende de ti
Cela dépend de toi
No más con que digas que sí, mi prietita,
Dis simplement oui, ma petite, oui
Depende de ti
Cela dépend de toi
Nadar en Caleta y en Hornos también
Nager à Caleta et à Hornos aussi
Y en pie de la cuesta querernos después
Et au pied de la cuesta, nous nous aimerons après
Canciones nocturnas iguales que flor
Des chansons nocturnes, comme des fleurs
En noches de luna dirán nuestro amor
Les nuits de lune raconteront notre amour
Depende de ti, mi vida, depende de ti
Cela dépend de toi, ma vie, cela dépend de toi
No más con que digas que mi prieta santa
Dis simplement oui, ma petite sainte
Depende de ti
Cela dépend de toi
Depende de ti
Cela dépend de toi
Depende de ti
Cela dépend de toi
No más depende, depende de ti mi prietita
Non, cela dépend, cela dépend de toi, ma petite
Depende de ti
Cela dépend de toi
No más con que digas que sí, sí,
Dis simplement oui, oui, oui
Depende de ti
Cela dépend de toi





Writer(s): Hernando Aviles, Ernesto M. Cortazar Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.