Lyrics and translation Los Panchos - Equivocaste el Camino
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
gozar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
plaisir
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
brincar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
sauter
(La
pulga)
me
picó
por
aquí
(La
puce)
elle
m'a
piqué
ici
(La
pulga)
Y
se
fue
por
allá
(La
puce)
et
elle
est
partie
de
là
(La
pulga)
(La
puce)
La
pulga
y
la
mujer,
las
dos
siempre
van
picando
La
puce
et
la
femme,
toutes
les
deux
piquent
toujours
Y
el
hombre
no
sé
cómo,
siempre
se
está
rascando
Et
l'homme,
je
ne
sais
pas
comment,
il
se
gratte
toujours
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
gozar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
plaisir
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
brincar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
sauter
(La
pulga)
me
picó
por
aquí
(La
puce)
elle
m'a
piqué
ici
(La
pulga)
Y
se
fue
por
allá
(La
puce)
et
elle
est
partie
de
là
(La
pulga)
(La
puce)
Quisiera
ser
la
pulga
para
poder
picarte
J'aimerais
être
la
puce
pour
pouvoir
te
piquer
Y
en
tu
cuerpo
precioso
muchos
besitos
darte
Et
sur
ton
corps
précieux,
te
donner
plein
de
petits
baisers
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
gozar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
plaisir
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
brincar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
sauter
(La
pulga)
me
picó
por
aquí
(La
puce)
elle
m'a
piqué
ici
(La
pulga)
y
se
fue
por
allá
(La
puce)
et
elle
est
partie
de
là
(La
pulga)
(La
puce)
Pica,
pica,
pulguita,
y
hazme
lo
que
tú
quieras
Pique,
pique,
petite
puce,
et
fais-moi
ce
que
tu
veux
Si
es
que
gozo
rascando,
pícame
hasta
que
muera
Si
je
prends
plaisir
à
me
gratter,
pique-moi
jusqu'à
ce
que
je
meure
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
gozar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
plaisir
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
brincar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
sauter
(La
pulga)
me
picó
por
aquí
(La
puce)
elle
m'a
piqué
ici
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
gozar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
plaisir
(La
pulga)
(La
puce)
¡Ey,
aprieta!
Hé,
serre
fort !
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
gozar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
plaisir
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
brincar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
sauter
(La
pulga)
me
picó
por
aquí
(La
puce)
elle
m'a
piqué
ici
(La
pulga)
y
se
fue
por
allá
(La
puce)
et
elle
est
partie
de
là
(La
pulga)
(La
puce)
La
pulga
y
la
mujer,
las
dos
siempre
van
picando
La
puce
et
la
femme,
toutes
les
deux
piquent
toujours
Y
el
hombre
no
sé
cómo,
siempre
se
está
rascando
Et
l'homme,
je
ne
sais
pas
comment,
il
se
gratte
toujours
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
gozar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
plaisir
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
brincar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
sauter
(La
pulga)
me
picó
por
aquí
(La
puce)
elle
m'a
piqué
ici
(La
pulga)
y
se
fue
por
allá
(La
puce)
et
elle
est
partie
de
là
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
gozar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
plaisir
(La
pulga)
ay,
que
me
hace
brincar
(La
puce)
oh,
ça
me
fait
sauter
(La
pulga)
(La
puce)
¡Ay,
qué
pulguita!
Oh,
quelle
petite
puce !
Rate the translation
1
El Reloj
2 Sin Ti
3 Bésame Mucho
4 Pensé Que No
5 Amor, Amor, Amor
6 Quiéreme Mucho
7 María Elena
8 Maldito Corazón
9 Un Siglo de Ausencia
10 Solamente una vez
11 Una Copa Más
12 Solo
13 Te Fuiste
14 Cancionero
15 La Barca
16 La Enramada (Bolero)
17 Aquellos Ojos Verdes
18 No Trates de Mentir
19 Egoísta
20 El Guarapo
21 La Pulga
22 Voy Gritando
23 Cansado de Ti
24 Aprieta el Paso
25 Te Quiero, Dijiste
26 Caramelito
27 Dos Cosas
28 Lejos de Borinquen
29 Equivocaste el Camino
30 Un Minuto de Amor
31 Sabrá Dios
32 Mis Tinieblas
33 Golondrina Presumida
34 Abandonada
35 Sin Ventura
36 Marcada (Bolero)
37 Loco (Son Mambo)
2 Sin Ti
3 Bésame Mucho
4 Pensé Que No
5 Amor, Amor, Amor
6 Quiéreme Mucho
7 María Elena
8 Maldito Corazón
9 Un Siglo de Ausencia
10 Solamente una vez
11 Una Copa Más
12 Solo
13 Te Fuiste
14 Cancionero
15 La Barca
16 La Enramada (Bolero)
17 Aquellos Ojos Verdes
18 No Trates de Mentir
19 Egoísta
20 El Guarapo
21 La Pulga
22 Voy Gritando
23 Cansado de Ti
24 Aprieta el Paso
25 Te Quiero, Dijiste
26 Caramelito
27 Dos Cosas
28 Lejos de Borinquen
29 Equivocaste el Camino
30 Un Minuto de Amor
31 Sabrá Dios
32 Mis Tinieblas
33 Golondrina Presumida
34 Abandonada
35 Sin Ventura
36 Marcada (Bolero)
37 Loco (Son Mambo)
Attention! Feel free to leave feedback.