Lyrics and translation Los Panchos - Eso - Bolero

Eso - Bolero

Eso que tú me dijiste
La última vez,
Eso que asesina,
Eso, vida mía, no lo olvidaré.
Eso, mi canción nocturna
Nunca lo cantó,
Porque duele mucho
Soportar la pena
De perder tu amor.
Si ya no me quieres
Al menos no mientas
Ni manches tu vida,
Es mejor que dejes
Cicatrices buenas
Sobre mis heridas.
Y pensar que tuve
Tan cerca otros labios
Y los desprecié,
Pero no me quejo,
Fue maravilloso
Lo que te robé.

Cela - Boléro

Ce que tu m'as dit
La dernière fois,
Ce qui tue,
Cela, ma vie, je ne l'oublierai jamais.
Cela, ma chanson nocturne
Ne l'a jamais chanté,
Parce que ça fait trop mal
Supporter la peine
De perdre ton amour.
Si tu ne m'aimes plus
Au moins ne mens pas
Ni ne tache ta vie,
Il vaut mieux que tu laisses
Des cicatrices bonnes
Sur mes blessures.
Et penser que j'avais
Si près d'autres lèvres
Et je les ai méprisées,
Mais je ne me plains pas,
C'était merveilleux
Ce que je t'ai volé.