Lyrics and translation Los Panchos - Fruta Prohibida

Fruta Prohibida

Llegaste por el sendero
Llegó la luna de enero
Con un romance ligero
Y una promesa de amor

Bebí en tu boca divina
Licor de fruta prohibida
Así endulzaste mi vida
Con una gota de miel

Luego quisiste volver
A tu blanco país
Atormentado y sin fe
Te vi partir

Detrás se fueron mis ojos
Por ti queriendo llorar
Pero era tarde, muy tarde
Y no te pude alcanzar
Licor de fruta prohibida
Que ya no pude besar

Luego quisiste volver
A tu blanco país
Atormentado y sin fe
Te vi partir

Detrás se fueron mis ojos
Por ti queriendo llorar
Pero era tarde, ay, muy tarde
Y no te pude alcanzar
Licor de fruta prohibida
Que ya no pude besar

Fruit Défendu

Tu es arrivé par le sentier
La lune de janvier est arrivée
Avec une romance légère
Et une promesse d'amour

J'ai bu dans ta bouche divine
Liqueur de fruit défendu
Ainsi tu as adouci ma vie
Avec une goutte de miel

Ensuite tu as voulu revenir
Dans ton pays blanc
Tourmenté et sans foi
Je t'ai vu partir

Mes yeux sont partis derrière toi
Voulant pleurer pour toi
Mais c'était trop tard, bien trop tard
Et je n'ai pas pu te rattraper
Liqueur de fruit défendu
Que je n'ai plus pu embrasser

Ensuite tu as voulu revenir
Dans ton pays blanc
Tourmenté et sans foi
Je t'ai vu partir

Mes yeux sont partis derrière toi
Voulant pleurer pour toi
Mais c'était trop tard, oh, bien trop tard
Et je n'ai pas pu te rattraper
Liqueur de fruit défendu
Que je n'ai plus pu embrasser