Lyrics and translation Los Panchos - Fruta Prohibida

Fruta Prohibida

Llegaste por el sendero
Llegó la luna de enero
Con un romance ligero
Y una promesa de amor

Bebí en tu boca divina
Licor de fruta prohibida
Así endulzaste mi vida
Con una gota de miel

Luego quisiste volver
A tu blanco país
Atormentado y sin fe
Te vi partir

Detrás se fueron mis ojos
Por ti queriendo llorar
Pero era tarde, muy tarde
Y no te pude alcanzar
Licor de fruta prohibida
Que ya no pude besar

Luego quisiste volver
A tu blanco país
Atormentado y sin fe
Te vi partir

Detrás se fueron mis ojos
Por ti queriendo llorar
Pero era tarde, ay, muy tarde
Y no te pude alcanzar
Licor de fruta prohibida
Que ya no pude besar

Запретный плод

Ты пришла ко мне тропинкой
Январская луна взошла,
С лёгким, как шёпот, романом
И обещанием любви.

Я пил из твоих уст божественных
Ликёр запретного плода,
Так ты подсластила жизнь мою
Капелькой мёда.

Потом ты захотела вернуться
В свой белый край,
Истерзанный и без веры,
Я видел, как ты уходишь.

Мои глаза вслед тебе устремились,
Плакать по тебе хотели,
Но было поздно, слишком поздно,
И я не смог тебя догнать.
Ликёр запретного плода,
Который я больше не мог целовать.

Потом ты захотела вернуться
В свой белый край,
Истерзанный и без веры,
Я видел, как ты уходишь.

Мои глаза вслед тебе устремились,
Плакать по тебе хотели,
Но было поздно, ах, слишком поздно,
И я не смог тебя догнать.
Ликёр запретного плода,
Который я больше не мог целовать.